Hey there! I've been the worst blogger on earth. Gosh, I have been so busy and soooooo tired with work that I don't even have inspiration to update my page, though things are about to change. I used my days off to prepare a few things to the blog.
Olá à todos! Tenho sido a pior blogger de sempre! Tenho estado supeeeeer ocupada com o estágio que nem sequer tenho inspiração ou forças para atualizar a minha página, contudo as coisas estão prestes a mudar, tenho estado a usar as minhas folgas para preparar publicações.
I am pretty sure that most of the people that do read my blog are aware that I LOVE mascaras, so I did my best to come with my FAVORITE mascaras, trust me, it was really hard to do it, but I succeed it, and there isn't any specific order on the alignment. I've talked about some of these mascaras before, and some are news to the blog. I'd also like to say that I do truly recommend these mascaras, I am very happy with the results, of course that at the beginning I wasn't that thrilled with the result, but its all a matter of time to the formula reach a certain point and work really well on your lashes.
Tenho quase a certeza de que todos que lêem o meu blog sabem que eu ADORO rimeis, por isso fiz o meu melhor para criar uma lista dos meus rimeis PREFERIDOS, acreditem, foi muito difícil, mas consegui chegar a um consenso, mas não há nenhuma ordem especifica de preferência. Já falei de muitos destes rimeis antes e alguns devem ser novidade no blog. Gostaria também de dizer que eu recomendo estes rimeis e estou muito contente com os resultados, claro que muitas vezes logo ao inicio não houve aquele amor instantâneo, mas com o tempo a fórmula chega ao seu ponto ótimo e é uma maravilha nas pestanas.
As you can see, my lashes are normal, not short and not looooong ( as I wish ), and they are naturally curled, so I don't even need an eye lash curler, which is amazing for me. Because I LOVE super long lashes, I always do my best to get them looking the best. What I love about mascara is that it gives
that certain
pop that your eyes and face need. I mean, full and long lashes look gorgeous, but of course its not only gorgeous lashes with no care, it's very important that one must take care of the lashes in order for them to be healthy. Its very important to always remove the make up, and since the eyes are very sensitive, its advised to use
for eye make up remover, and do it gently and in circular moves; its also recommend to apply some castor, olive and coconut oil or vaseline on the lashes to improve the growth and avoid them falling and loosing strength. Another thing quite important is to prime your lashes. Primers are specially formulated to condition and prepare your lashes with a right ingredients, such as panthenol that strenghtens and make lashes more durable.
Como podem ver, as minhas pestanas tem um tamanho normal, não são muito curtas nem muito compridas ( como eu desejaria ), e elas são naturalmente curvadas, o que é fantástico porque não preciso de usar o curvex. Porque ADORO pestanas super longas, eu sempre dou o meu melhor para que elas tenham o resultado por mim desejado. O que eu adoro no rimel, é que dá aquele 'pop' que a face e os olhos precisam. Com isto quero dizer que pestanas longas e volumosas são um mimo, mas obviamente que isso só acontece com pestanas cuidadas. É bastante importante remover sempre a maquilhagem, e pelo simples facto dos olhos serem bastante sensíveis, é recomendado que use for eye make remover, e faça-o cuidadosamente em movimentos circulares, também é bastante recomendado hidratar as pestanas, como por exemplo óleo de rícino, coco ou então de oliveira e vaselina também para evitar que as pestanas caíam ou que percam a sua força. Outra coisa que é bastante importante é usar primer nas pestanas. Os primers são criados com fórmulas especiais para hidratar e preparar as pestanas, usando ingredientes próprios, como por exemplo o panthenol, que fortifica e faz as pestanas serem mais duradouras.
First is one of the best mascaras ever, The Falsies, first, I've to admit that I have the WHOLE collection of it, but the 'Main' one is still the best. To be honest, this mascara can be quite hard to get the goal you actually want, well, I am pretty sure all of them are like that. In order to achieve this look you will have to be very meticulous. Because of the shape of the wand, being curve its recommended to start with the inner part and then use the curve part. Always start with the tips of your lashes, do 2 coats, and then with the third coat, start by the roots and pass it through all the lashes in order to elongate and separate them. Make sure that you blink with the wand while putting on the mascara, and to finish it and separate properly the lashes, use the curve part of the wand.
Primeiro é um dos melhores rímeis de sempre, The Falsies. Primeiro tenho que admitir que a minha obsessão com está linha da Maybelline é tão grande que tenho a coleção completa, mas a 'Principal' de longe é a melhor. Para ser sincera, tenho que admitir que com este rimel atingir o verdadeiro resultado pretendido pode ser um bocado difícil, mas é uma questão de prática, mas creio eu q isso acontece com quase todos rimeis. Para alcançar o efeito desejado há necessidade de se ser bastante meticuloso. Porque a vara é curva é recomendado começar pela parta interna e depois a parte cuva. Comece sempre pela ponta das pestanas e faça 2 camadas e depois com a terceira camada comece pela raiz das pestanas e passe por todo comprimento das pestanas, com objetivo de alonga-las e separa-las. Ao passar o rímel feche os olhos com a vara a colocar o rímel, e para terminar e separar as pestanas use a parte externa da da vara.
My second favorite, is the L'oreal Fake Lashes Wings, Butterfly Effect. This mascara has a really strange wand, its like a comb with some bristles on the other side of it, but it does wonders. At first, I didn't thought I'd like a L'oreal product because I just don't feel the
vibe with it like I feel with some other brands, anyho. I have to say that is one of the best mascaras I've EVER used, it gives great definition, volume and really long lashes, and I do love my lashes very long, with loads of volume and very well separated, so its a LOVE relation with it. I really do recommend this mascara.
O segundo rímel na lista é da L'oreal - Fake Lashes Wings, Butterfly Effect. Este rimel tem uma vara muito estranha. é uma espécie de pente, mas com cerdas do outro lado, mas faz maravilhas.Desde sempre tive uma certa relutância em relação aos produtos da L'oreal, não sei porque, mas nunca senti aquela vibe com esta marca como sinto com as outras. de qualquer das formas, tenho que dizer que é um dos melhores rimeis que já usei, dá uma boa definição, volume e pestanas bastante longas, e como adoro as minhas pestanas longuíssimas , super volumosas e bem separadas, é uma relação de muito AMOR com este rímel. Considerem-no uma grande recomendação a seguir.
My third one on the list, is the Benefit They're Real! I looooooooooooove this mascara. It also has an unusual wand, first, is plastic, second is round with a lot of tiny bristles all over it and third it has a little circle with more bristles on the end. I swear that with just one coat your lashes look amazing! I do believe that this is a good mascara to splurge on it. The result is always amazing, which means, LOOOOOONG, VOLUMINOUS AND GORGEOUS lashes. I should say that the trick with this mascara is to give about two meticulous coats with it, always starting on the tip of the lashes and blinking and then the thrid coat starting from the root, and ALWAYS use the tip to reach those tinny lashes on the corner of the eyes that you normaly can't reach.
O terceiro rímel na lista é o They're Real da Benefit. Eu adooooooooooooro este rímel. Também tem uma vara pouco comum, primeiro é plástica, segundo é comprida e ao mesmo tempo é cilíndrica ( entendem, certo? ) com um monte de cerdas pequenas em todo seu comprimento, e terceiro, na ponta tem uma bolinha de certas - o famoso Ouriço. Garanto que só em uma camada as pestanas mudam completamente o seu olhar! Acredito que este É o rímel para se gastar. O resultado é sempre surpreendente, o que significa pestanas lindas, longas e volumosas. Digo que o truque deste rímel é pelo menos 2 camadas bem cuidadosas, sempre começando pela ponta das pestanas e piscando a medida que vai se passando a vara e a terceira camada começando pela raiz e passando por todo seu comprimento, e use a ponta para alcançar as pestanas dos cantos dos olhos que geralmente são bem mais complicadas de alcançar.
Forth mascara is, the Clinique High Impact Extreme Volume Mascara, ( that I've talked about before ). My story with this mascara is that while traveling on some airport, I decided to try it on and I loved the result so I thought that I'd get it on a store on my destiny, but unfortunately the stand I went to didn't had the mascara, so when I went through the same airport I didn't hesitate on taking it with me, and I have to admit it that I used it right away. This mascara also has a plastic wand and loads and loads of tiny bristles that help to elongate and separate the lashes. Its super amazing, I wouldn't hesitate on buying it again.
O quarto rímel é da Clinique , High Impact Extreme Volum Mascara ( já falei antes ). A minha história com este rímel foi que no meio de uma viagem em um aeroporto onde estava em trânsito decidi experimentar e adorei o resultado,e pensei em comprar quando chega-se ao meu destino, mas infelizmente a loja a que fui não o tinha, então quando passei pelo mesmo aeroporto, LOGO que cheguei fui a correr até ao stand da Clinique e comprei, nem pensei 2 vezes, e tenho que admitir que usei logo logo. Este rímel também tem a vara plástica com um monte de cerdas pequeninas e espalhadas em todo seu comprimento, que tem como objetivo separar e alongar as pestanas, e garanto que só com uma camada as pestanas ficam algo de outro mundo. Realmente não hesitaria em compra-la de novo.
And, finally last, but not least is the Mac In Extreme Dimension Lash. I was deciding on which mascara to take and the description that the lady gave me, according to my lashes, made me an 100 % sure that this was the mascara to take. It has a round, but yet thin plastic wand with a lot of tinny tinny bristles. I swear, you don't even have to try, just pass it through your lashes, and 'BAM!' instant amazing gorgeous lashes.
Finalmente, em último lugarm mas não menos importante, é o rímel da Mac - In Extreme Dimension Lash. Estava a decidir-me que rímel levar, e a descrição que a senhora da loja deu-me considerando as minhas pestanas, fez-me ter 100% de certeza que este era o rímel para mim. Tem uma vara plástica, cilíndrica com muitas cerdas espalhadas pelo seu comprimento e fica sempre com um bico na ponta. Garanto que nem é preciso muito esforço com este rímel, ele é tão bom, que só ao passa-lo 'BAM'! pestanas longas e fantásticas instantaneamente.
As I mentioned before, I do love my lashes looking the best, having that Falsies but yet natural look, and in order to achieve that look, all you have to do, is know your lashes and take care of them. Before going to bed, apply some oil on them, always remove your make up, eat healthy, drink water, and they will look amazing.
Como já tinha mencionado antes, adoro ter as minhas pestanas no seu melhor, com aquele aspeto de Falsies mas sempre com um aspeto natural, e para se conseguir alcançar este resultado, precisa de conhecer as suas pestanas e cuidar delas. Antes de dormir ponha um bocado de óleo nelas, remova sempre a sua maquilhagem, coma saudavelmente e beba bastante água, e elas estarão sempre magnificas.
Have you tried any of these mascaras? What was your opinion on them? Can you list your Top Mascaras?
Já usou algum destes rimeis? Qual é a sua opnião? Consegue fazer a lista dos seus rimeis preferidos?