Naked Basic

                       


Hello, hello! Long time no post! I just don't know whats going on, I feel like I have all the ideas to post, but when it comes down to get work down, all the ideas just vanish! Maybe I am just too tired from work. Just so you can imagine, this week we had this BIG function for 240 people, so imagine having to do desserts thinking about all of those people, but it all went fine, even though I had to run up and down the stairs like a crazy person, but, oh well, its all in the past.

Olá, olá! Há um tempinho que já não publico nada! De facto, não entendo o que se está a passar, porque tenho imensas ideias de coisas por publicar, mas falta-me aquela motivação de me sentar com o computador e por as mãos à obra. Talvez esteja demasiado cansada, só para terem uma ideia, esta semana houve uma marcação para 240 pessoas, e ter que preparar sobremesas para um número assim tão elevado não é nada facíl, mas correu tudo bem, incluindo o facto de ter que andar a subir e a descer as escadas feita uma louca, mas já passou, então toca a preocupar-me com coisas novas.

Anyho, as we all know, I am a bit obsessed with the Naked line from Urban Decay, and today I come to the realization that I've never posted anything about Naked Basic, which is a basic palette, like the name says. Its very small, it only has 6 shades. You know that kind of shades that you feel that you'll always need, they have, its basically nude colors, and lets face it, NUDE SUITS EVERYONE! so its perfect.

Como todos sabemos eu, gosto demasiado da linha Naked  da Urban Decay, e hoje percebi que nunca publiquei nada sobre Naked Basic, que é uma palete de cores básicas, como o nome diz. É pequena e tem 6 sombras. Sabem quando pensam nas cores mais normais de sombras e vem-vos sempre um certo conjunto de cores à cabeça? É este o caso. São cores nude e vamos ser sérios, nude  dá para TUDO E TODOS! então é perfeita.

The fact that is small means that you can take it with you everywhere, which is practical, and like I just said, it has nude colors, so you can wear it with anything at anytime.

O facto de ser pequena permite que se possa levar para todo o que é bastante prático e como já tinha dito, as cores são neutras, então podem ser usadas a qualquer altura e e com tudo.

This look I created is something pretty simple and I think its better to be used in the office or during the day, because is simple and very basic. Though, if you want, you can make it bold by using more black on the outer corners of your eyes and passing some eye liner on your lower lash line.

O que fiz é algo bastante simples e acho que é algo mais prático para se usar para o trabalho ou durante o dia, até porque é simples e básico. Contudo, se quiser, pode transformar em algo mais forte usando mais preto nos cantos exteriores dos olhos e pondo lápis na linha d'água inferior.

Besides the palette you will need any concealer of your choice, mascara and eye liner.

Além da palete irá precisar de corretor, rímel e delineador à sua escolha.






First, you start by preparing your eyebrows and by applying concealer on your under eyes. Then, put Foxy on your inner corners and push it a tinny bit to the lid,  and after that, put Naked 2 on your entire lid.

Primeiro, comece por preparar as suas sobrancelhas e pondo corretor nas olheiras. Depois, ponha Foxy nos cantos internos e um bocadinho na pálpebra e de seguida ponha  Naked 2 na pálpebra inteira. 







Second, put Faint on your crease and blend it with the shadow on your lid, and finish it with Crave on your outer corner.

Segundo, ponha Faint no côncavo e misture com a sombra da pálpebra e para terminar, ponha Crave nos cantos externos do olho.













Third, make a line with black eye liner (any kind of your choice) line your lash line, and finish it however you want, I mean, you can do a cat eyes with it, or anything else, and because make up is never complete without mascara, put a good amount of mascara on your top and bottom lashes.

Terceiro, com o delineador preto faça uma linha por cima da linha das pestanas e acabe como quiser, pode fazer um  cat eye ou outra coisa qualquer. E como nenhuma maquilhagem está completa sem rímel, ponha uma boa quantidade de rímel tanto nas pestanas superiores como nas inferiores.

You can pair this eye make up with a nude lipstick or gloss or something bold according to your preferences. You don't also have to use this specific palette to achieve this look, my only recommendation is to use similar shades.

Pode combinar esta maquilhagem com um batom ou gloss neutro ou algo mais forte de acordo com as suas preferências. Também não precisa de usar esta palete especificamente para conseguir re-criar esta maquilhagem, use só cores semelhantes.

And just to you know, UD also launched the Naked Basic 2. Which has taupe shades

Para que saibam, a UD também já tem a venda a Naked Basic 2, que contém tons taupes. 

And really GOOD news, Urban Decay will be launching 'The Vault', which contains the 3 famous palettes, Naked, Naked 2 and Naked 3, 3 Naked Flushed palettes - Naked, Native and Streak, along with 3 24/7 Glide on Double Ended Eye Pencils and 3 shades of Naked Ultra Nourishing Lipgloss, Nooner, Rule 34 and Streak. It all costs 280$ USD and its limited edition. I do think its that expensive, because the price of all of it together is 390 USD.










E para terminar, ÓTIMAS noticias. A Urban Decay vai lançar O Vault, que contém as 3 famosas paletes, Naked, Naked 2 e Naked 3, 3 paletes de Naked Flushed - Naked, Native  e  Streak, juntamente com 3 24/7 Glide on Double Ended Eye Pencils e 3 cores de Naked Ultra Nourishing Lipgloss  nas cores  Noover, Rule 34 e Streak. O preço é de 280 USD e é uma edição limitada. Não achei muito caro porque o preço de todos os produtossão 390 USD.

 Do you also have this palette? What do you think about it?

Também tem esta palete? O que acha dela?

You can now find me on instagram - ineeesmv ;)

Podem também encontrar-me no instagram - ineeesmv ;)

Purple Cat eyes & Eyeliners

Due to my the free time I have in hands right now, I decided to bring here an innovation of the classic Cat Eyes, that is not very different than the original. Except that on there's purple on the bottom lid and a black line, giving it a special touch.

Graças a minha pequena vaga de tempo, trago uma inovação para o blog do clássico  Cat Eyes, que não tem muita diferença sem ser o facto de na pálpebra inferior ter um traçado pelo  eyeliner  e pela sombra roxa, dando um toque especial ao cat eye.

This make up became quite popular during the 50's. However, this look came back! It has this specific name because the outer corners of the eyes are designed to look pointed, like a cat's. The Cat Eyes is great for a glamorous and sensual look. Its relatively simple to do, it just needs practice, and I can say that from my own experience.

Esta maquilhagem tornou-se bastante popular nos anos 50. Contudo, mais recentemente esta pintura voltou em grande peso. Tem este nome, pois os cantos externos dos olhos são pintados de forma pontiaguda, o que lembra um gato. É ligeiramente dramática e para melhores resultados deve-se usar um bom eyeliner.

Muitos acham esta maquilhagem perfeita para eventos noturnos, já outros acham-na apropriada para o dia também. Por ser algo um bocado dificil de se fazer, digo por experiencia própria que só a prática leva a perfeição.

Before I start with the tutorial, I'd like to give a brief introduction about eyeliner. Usually people ask me quite often about it, asking me about how do I achieve this look, or which kind of liner I wear and so much .

Antes de começar com o tutorial, gostaria de falar sobre o  eyeliner. Algo que é me muitas vezes perguntado. Variando desde como é que pinto os olhos dessa forma, que tipo de, dilineador uso, como é que faço. 

Starting from saying that my favorite kind is the liquid! I get better results and better mobility when I work with this product. I really like the result and the look. I don't wear khol that much because it smudges it has to be always sharp so it can draw thin and sharp lines, so I rarely wear it, and when I do, I do wear it on the water line to give more volume to my lashes or give the illusion of a smaller eye. I like the gel formula for colorful shades. Every now and then its always nice to give some color to your life and face, and in those situations, green, purple and even blue suite perfectly. Even though I rarely wear this formula, sometimes I wear it in black for a everyday use. And to apply it, you need to dip it with an angular brush.

Desde já dizer que o  eyeliner que uso é o liquido, o meu preferido e confiado! Tenho melhores resultados e mobilidade a trabalhar com este produto. Gosto imenso do resultado e do aspeto. Não uso muito o lápis, pois borra com facilidade e tem que estar sempre afiado no ponto para poder traçar linhas finas que depois vou engrossando, então raramente uso o lápis para os olhos, e quando uso, é na linha d'água dos olhos, para dar uma sensação de mais volume nas pestanas superiores  ou para dar uma ilusão de um olho mais pequeno. O eyeliner em gel prefiro para fórmulas coloridas. De vez em quando sabe bem alegrar a cara com cores poucos usuais, como o azul, verde ou até o roxo. Apesar de raramente usa-lo em gel, de vez em quando uso o preto para o dia-a-dia. E para aplica-lo uso um pincel angular.

There's a huge variety of eyeliners :

* Liquid : That's known for being hard to use it. To achieve better results, a steady hand is  MUST!, besides, its recommended that you do short strokes, and that you start from the middle of the eye, and then continue to the outer corner and after that to the inner corner, and to thick the line keep on passing the product on top of the line.

Pros : -  Perfect for  Cat Eyes, Arabian make up, more dramatic looks;

- Its perfect to achieve a thin, well defined line, and gives an illusion of a thicker and more voluminous lashes;
- To the ones that can work with it, its the more pratical;
- It rarely smudges and its easy to come out when removing the make up.

Cons : - Its hard to work with it;
- Its necessary to have a firm hand;
- Its not always recommended to the water line.

 Há vários tipos de  eyeliners:

* Liquido : que para muitos é considerado bastante difícil de manusear. Para se conseguir melhores resultados, ter uma mão bastante firme é mais que necessário e além disso, recomenda-se que faça-se movimentos curtos; e que se comece pelo meio do olho, e depois continua-se para o canto externo e só depois para o canto interno, e para engrossar a linha passe o produto em cima da linha que já tinha.

Vantagens - Perfeita para maquilhagens árabes, cat eyes, looks mais dramáticos;

- Dá uma linha bastante definida e fina, que dá uma sensação de pestanas mais grossas e volumosas;
- Para quem consegue manusear, é a mais prática;
- Raramente borra e saí com bastante facilidade ao desmaquilhar.

Desvantagens - Custa um bocado para usar;

- É necessário ter uma mão firme;
- Nem sempre é viável para a linha d'água.

* Gel/Cream :  usually used by professional make up artist, and recently became more popular among other make up users. Cream eyeliners generally come in a pot that you can dip an angle brush with a fine tip brush. It can also be used as a creamy base underneath eye-shadows. You'll need a brush to apply this type of product and a slightly steady hand,  because its creamy and so it can glide easily. Because this liner takes a bit longer to try, its great for smudging along the lash line.

Pros : - Very creamy;
- Because it takes some time to dry, its perfect for smudge, so you can create a smokey eye.

Cons : - It smudges;
- Not as portable as an liquid liner or a pencil one.

* Gel : geralmente o mais usado por maquilhadores profissionais, e recentemente começou a popularizar-se por todos usuários de maquilhagem. Muitas vezes vem em frascos pequenos, e para se usar, usa-se um píncel angular com a ponta fina, que se passa no produto. Além de se usar nas pálpebras também pode ser adaptado como uma sombra cremosa que serve de base para as sombras em pó.

Para o seu melhor uso, também é necessário ter-se uma mão bastante estável.

Vantagens : - Por demorar a secar é perfeita para esfumar nos olhos para conseguir fazer um smokey eye;
- É bastante cremosa

Desavantagens : - Borra imenso;

-Não é tão prático para transportar como o lápis ou o eyeliner liquido.

Pencil/Khol Eyeliner : This one is the most used as it is very easy to control and manage it. To apply it, you just need to draw a line on top the your lashline. It works like a normal pencil. To apply on the water line this is the most appropriate. Always check if it is ophthalmologist tested, in order to prevent any irritation. However, I personally think, that just like gel, it smudges.
Pros : - Easy to work with it;
- It has a wide range of colors;
- Very common, most brands have it;
- Perfect for the water line.

Cons : - It needs to be sharp all the time, otherwise the line wont be thin and sharp;
 - I think it smudges.

* Lápis : É o mais usado por qualquer mulher e é muito mais fácil de controlar. Para se pôr, é só passa-lo no olho e desenhar uma linha por cima da linha das pestanas. Funciona com um lápis normal. Para se passar na linha d'água este é o melhor tipo. Verifique sempre se são oftamologicamente testados para os olhos, para previnir irratações nos olhos.Contudo, acho eu, que tal como o gel borra. 

Vantagens : - Fácil de manusear;
- Tem uma vasta gama de cores;
- Bastante comum, por isso é fácil de encontrar quase todas as marcas tem;
- Perfeita para a linha d'água.

Desvantagens : - Tem que estar sempre afiado, senão a linha nem sempre é tão bonita;

- Acho eu que borra imenso.

Eye shadow as liner : Is the easiest and fastest way to apply. You just need an angular brush. To apply it, dip the brush into the shadow and '' draw '' or smudge it on your upper lid and on the lash line of your bottom lid. Its not suitable for the water line because it wont stick well and it might cause irritations. This trick is more recommended for day time because its more discreet than the other formulas, and it also has a wide range of colors.

Pros : -Infinite colors;
-Easy to work with it;
- Suitable for day time.

Cons : - Not suitable for day time.
- Doesn't last longer like the other liners.

Sombra dos olhos: Que é a forma mais rápida e simples de usar. Só é necessário um píncel angular. Para usar, passe pela sombra e desenhe ou borre a sua pálpebra ou a sua linha de pestanas inferiores. Não é recomendado para a linha d'água, pois causa bastantes irritações. Este truque é mais aconselhado para o dia-a-dia e é mais discreto do que as outras fórmulas e além disso, tem uma gama extensa de cores.

Vantagens : - Cores infinitas;

-Fácil de usar;
- Melhor para o dia-a-dia.
Desvantagens : - Não pode ser usado na linha d'água;
- Não dura tanto como os outros eyeliners. 

By far the best eyeliner I ever worn, is the Sephora, Long Lasting Eyeliner. I really love the result, it rarely smudges, has a great pigmentation,like I mentioned before here & here. After all, it was one of my favorite products two months in a row, March and April. Another one that I really like is the  Liquid EyeLiner from  The Body Shop. Its as good as the Sephora one.

De longe o melhor eyeliner  que já usei é o da Sephora, Long Lasting Eyeliner. Adoro o resultado, raramente borro, tem uma pigmentação fantástica,como já tinha mencionado aqui e aqui. Afinal de contas, não é a toa que foram uns dos meus produtos favoritos dos meses de março e abril. Outro que gosto bastante é o Liquid EyeLiner da  The Body Shop. É tão bom quanto o da Sephora.

Well, after a '' brief '' explanation about eyeliners and etc. I need to go to the tutorial.

Bom, agora que fiz uma '' breve '' explicação sobre  eyeliners e afins, tenho que passar para o tutorial.

1. Apply  primer on your lids.

1. Passe  primer nas suas pálpebras. 

2. To give a better definition of your eyes, apply a gold shadow or skin color shadow on your lid - I used Half Baked - Naked 2, Urban Decay.

2. E par dar melhor definição aos seus olhos, passe uma sombra dourada ou do seu tom de pele pela sua pálpebra móvel- eu usei Half Baked - Naked 2, Urban Decay.

3. Apply a darker shade on your crease to give more depth to your eyes - I used Snakebite.

3. De seguida, no côncavo use um tom mais escuro para dar profundidade aos seus olhos - usei SnakeBite.

4. To make things easier, stick 2 pieces of tape on the outer corner of the eyes towards the brows, and if you need, put your elbow on a table, with short strokes, start drawing a line from the middle of your lid to the outer corner and keep your line close to the tape. After this, if you wish, keep the line to the inner corner of the eye.

4. Depois para facilitar, cole dois bocados de fita cola nos cantos externos dos olhos em direção às sobrancelhas e se precisar apoie o seu cotovelo numa mesa, e em movimentos curtos, comece pelo meio da sua pálpebra e comece a traçar uma linha fina até aos cantos externos e continue o seu traço bastante rente à fita cola. Após isto, se quiser, continue o seu traçado para o canto interno do olho.

5. With a pencil eyeliner draw a thin line on the water line, and then with an eyeliner draw a line on the bottom lash line.

5. Comece por traçar com lápis preto na linha d'água e depois,com um  eyeliner passe na linha das pestanas.

6. After this, put purple eye shadow on the under the lash line.

6. Dado isto, com uma sombra roxa, passe por baixo do traçado da linha das pestanas.

7. Apply a generous coat of mascara or fake lashes.

7. Para finalizar, passe uma boa camada de rímel ou ponha pestanas falsas.

As you can see, its easy to be made and its still super fancy and sensual.

Como pode ver, é bastante simples de ser feito e continua a ser super elegante e sensual.

For this look I used - Naked 2 - Urban Decay ( Shadow Halfbaked &  Snakebite );
96 Colors Eye shadow Palette - Purple;
Better Than False Lashes -Too Faced;

Long Lasting Liquid Liner - Sephora.Para esta maquilhagem usei - Naked 2 - Urban Decay ( Halfbaked & Snakebite);

Palete de 96 cores - Roxo;
Better Than False Lashes - Too Faced;
Long Lasting Liquid Liner - Sephora.

This is not the first time I talk about eyeliner here, so you can see my other posts about it :

*Cat Eyes for Dummies

* Ways to line your eyes
*  March Favorite's
* April's Favorites

Já várias vezes falei sobre eyeliner no blog, pode conferir nas seguintes publicações:

 *Cat Eyes for Dummies
* Ways to line your eyes
*  March Favorite's
* April's Favorites

Soft & Free

                        



Recentemente o contorno da cara começou a popularizar-se as pessoas começaram a procurar como fazer., então decidi explicar como fazer e o seu objetivo. Usa-se esta técnica para realçar o melhor das nossas faces, usando uma cor mais escura e uma mais clara para dar sombra e luz ao nosso rosto. Para melhor resultado dever ser feito de acordo com o formato da sua face. Eu pessoalmente não gosto muito do contorno porque acho que fico com excesso de base, por isso prefiro espalhar a base de forma uniforme depois com pó mate e blush realço o que acho necessário. Use esta imagem para ver que tipo de contorno deve fazer para o seu tipo de cara.

Recently face contour became popular and people started to look for how to do it, so I decided to explain how to do it and the reason why its used. This technique its used to highlight the best from our faces, using a darker color to give more shadow and a lighter one to highlight the face. For better results it should be done according to the face type. I personally don't like contouring because I feel that I have too much foundation, so I'd rather put the foundation evenly and then with a matte powder and blush highlight what I think its necessary. Use this image to see which contour you should do according to your face type.


Primeiro comecei por por corretor de olheiras nas minhas olheiras e manchas que tenho no rosto, Double Wear Stay-in-Place Flawless Wear Concealer - Estee Lauder, depois pus a base mais clara, HD FOUNDATION Invisible Cover Foundation - Make Up Forever na testa, queixo, parte de cima do lábio e parte da frente do nariz e  pus  a base mais escura, Hello Flawless oxygen wow - Benefit, nas extremidades da testa, lados do nariz e parte de baixo das bochechas e por fim espalhei tudo. É importante que ao espalhar a base faça em movimentos descendentes, porque caso tenha penugem facial não se note.



First I started by putting concealer on my  under eyes and the spots on my face,Double Wear Stay-in-Place Flawless Wear Concealer - Estee Lauder,  then  I putted the lightest shade of foundation,HD Foundation Invisible Cover Foundation - Make Up Forever,  on my chin, forehead, upper lip and front nose and the I applied the darkest foundation, Hello Flawless oxygen wow - Benefit, on the sides of forehead and nose, and under my cheeks and I finally spread it. Its important to spread it going down to avoid peach skin showing too much.

Depois da base, passei para os olhos, onde pus corretor na pálpebra como primer, Erase paste - Benefit, e espalhei. Ao contrário da maior parte dos tutoriais este começa dos cantos externos dos olhos para os cantos internos. O próximo passo é opcional, depende da sua capacidade em por sombras, pus fita cola no canto dos olhos, tal como aqui, pinte um bocado do seu dedo indicador com lápis preto e pinte os cantos externos dos olhos e depois ponha Blackheart, ou outra sombra roxa escura por cima donde pintou com os dedos.

After foundation, I went to the eyes, where I putted concealer on the eye lid as primer, Erase paste - Benefit. Unlike most tutorials this one starts from the outer corners to the inner corners. The next step is optional, it depends on your abilities to put eye shadow, I putted tape on the corners, just like here, paint a bit of your fingertips with black khol and paint the outer corner of your eyes and the put Blackheart, or any other dark purple shadow on top of where you painted with your fingers.

O próximo passo é por Liar, ou outra cor semelhante, no meio das pálpebras e misture-a com a sombra escura, e nos cantos internos ponha Dust, ou qualquer outro rosa claro cintilante. De seguida ponha uma sombra clara por baixo das sobrancelhas, Strange. Lembre-se de por na parte de baixo dos olhos as sombras, ponha de forma a acompanhar a parte de cima. Depois de por as sombras, ponha lápis branco na linha d'água.
Para as sombras e lápis  usei : Mac Eye Khol ( Fascinating & Smolder ), Naked 3 - Urban Decay 

The next step its put Liar, or any color similar, on the middle of the eye lid and blend it with the darker shade and in the inner corners put Dust, or another sparkly light pink. Then put a lighter shadow on your brow bone, Strange. Remember to put eye shadow on your bottom lash line according to the work on the upper lid. After the eye shadows, put  white khol on the water line.
For the Eye shadows and khols I used : Mac Eye Khol ( Fascinating & Smolder ), Naked 3 - Urban Decay









Para finalizar os olhos, passe uma linha fina de  eye liner por cima da linha das pestanas e ponha rímel nas pestanas de cima e de baixo ou pestanas falsas. E os olhos já esão. Estas sombras dão para qualquer evento, tanto para uma saída à noite ou para uma cerimónia, ou então para um encontro.
Usei  Sephora Long Lasting Eyeliner High Precision Brush, Colossal Mascara - Maybelline, The Falsies Mascara - Maybelline  e Bottom Lash Mascara - Clinique.







To finish the eyes, make a fine line with eye liner on top of the lash line and put mascara on both bottom and upper lashes, or fake lashes. The eye are done. This look can be used to any event, either a night out, a ceremony, or even a date.
I used  Sephora Long Lasting Eyeliner High Precision Brush, Colossal Mascara - Maybelline, The Falsies Mascara - Maybelline  e Bottom Lash Mascara - Clinique.













De volta a face, recentemente comecei a usar mais blush e o que mais uso é o Coralista - Benefit, mencionado nesta publicação, gosto imenso deste blush pelo brilho que dá e o facto de não ficar muito marcado, passei blush onde situam-se os ossos das minhas bochechas e pus pó mate,Multi-use powder foundation - Make Up Forever, exatamente onde pus a base mais escura quando fiz o contorno e depois passei um pó compacto mate mais claro na minha zona T para evitar excesso de brilhos, usei o 8 hour matifying pressed powder - Sephora. E para finalizar usei o batom Half 'n Half da MAC, pode também usar outro tom, mas de preferência de um tom neutro para fazer contraste com os olhos.

Back to the face, recently I started to use more blush and the one I wear the most is  Coralista - Benefit, mentioned on this post, I really like this blush for the glow and the fact that its not very strong, its subtle, I putted blush on my cheek bones and put mate powder,  Multi-use powder foundation - Make Up Forever, exactly where I've putted the darkest shadow of foundation and then I passed a lighter compact powder on my T-Zone to avoid glowing, I used 8 hour matifying pressed powder - Sephora. And to finish  I used Half 'n Half lipstick from MAC, you can also use another color,but chose a nude tone to contrast with the eyes.

Espero que tenham gostado e que o contorno da face resulte com vocês e que também experimentem o tutorial ou algum dos produtos que usei neste tutorial. Já agora, já usou algum deles? Gostou de algum? Há algum que gostaria de experimentar?










I hope you like it and that the face contour results on with you and that you also try the tutorial or any other product from this tutorial. By the way, have you used any? Did you liked any? Is there any you would like to try?

St. Patrick's day

Com o dia de São Patrício a chegar, irei partilhar ideias de maquilhagem, roupa adequadas para a fantasia de que faz parte a celebração deste dia e receitas e cocktails para quem irá dar uma festa neste data.

With St. Patrick's day right around the corner, I will be sharing ideas for make up, clothes to wear on this specific day as part of the fantasy and ideas of recipes and cocktails for the hosts of the possible encounters. 

Mas primeiro irei explicar o que é o Dia de S. Patrício. É uma festividade cristã declarada no século XVII ( dezassete ) por algumas igrejas - especialmente a Igreja da Irlanda, e por isso está relacionado com a Irlanda -. Nesse dia, 17 de março, comemora-se Dia de S. Patrício pois foi nessa data que chegou a cristandade chegou à Irlanda, e então as pessoas celebram esta data pela cultura irlandesa.

But first, I will be explaining whats St. Patrick's day all about. Its a Christian feast day declared on the XVII ( seventeenth ) century by a few churches - specially the Church of Ireland, that's why its mostly an Irish holiday in Ireland -. On this day, March 17, its the commemoration of Saint Patrick and the arrival of Christianity in Ireland, so people celebrate it mostly for the heritage and culture of Ireland. 

A celebração envolve festivais, desfiles, usar-se verde, trevo e mitologia irlandesa ( duendes ), os cristãos tem uma missa especial e as restrições de comida e bebida alcoólica nesse dia são abolidas, por isso é que há uma tradição de um uso excessivo de alcoól.

The celebrations involve festivals, public parades, wearing green, shamrocks , the Christians go to church, and the restrictions on eating and drinking alcohol are lifted that day, which encourages and propagates the tradition of alcohol consumption on this date. 

Originalmente a cor associada ao São Patrício era o azul, mas ao longo dos anos a cor verde e a sua relação com este Santo cresceu. O uso do verde, fitas e o trevo já eram usadas na celebração desta data no século XVII. Diz-se que o S. Patrício usava o trevo para explicar a Santíssima Trindade aos pagãos.

Originally the color associated with Saint Patrick was blue, though over the years the green color and the association with Saint Patrick grew. The use of green ribbons and shamrock were mostly worn in celebration of St. Patrick's day on the XVII century as well. It used to be said that St. Patrick used the shamrock to explain the Holy Trinity to the pagan Irish.

Bom, depois de muita explicação cá estão os tutoriais, ideias e links para algumas receitas que achei serem deliciosas de serem feitas neste dia.

Well, enough with the explanation, lets go to the tutorials, ideas and a few links to some recipes that I thought that are really delicious and worth it.

Para começar, os comes e bebes.
Lets start with the food & beverages.

Mint & Chocolate whoopies
Green Pancakes
Irish Oven Stew
Rainbow Jello
Kiwi & Avocado Salsa
Irish Coffee Cupcakes
Green Beer

St. Patrick’s Day Grasshopper Ice Cream Cocktails
Sparkling Shamrock Champagne Cocktail
Sparkling Green Sangria ( gluten free )
Mint Chip Cookietini
Irish Mojito
Irish Flag shot
Irish Coffee

Após as receitas de doces, salsa para acompanhar os snacks, uma refeição e algumas bebidas, devo dar ideias de maquilhagem e roupas para esta data comemorativa.

Now that we have a few sweets, salsa to go with snacks, a meal  and a few drinks, I shall give you all a few ideas of make up looks and clothes for this special date.

As ideias variam bastante, desde um look mais casual, para algo pratico, adoravel, simples, engraçado, clássico e até abrange os bebés.

The ideas go from a more casual look, to something practical, sweet, simple, funny, , classy and even for the babies.

Como já tinha referido e como podem ver nas imagens, a chave para este dia é o verde e branco.

As you can see on the images, the key thing to St. Patrick's day its green and white.

Pode se usar uma indumentária simples para este dia, tal como calças de ganga, uma t-shirt ou camisola e se está a procura de estar a condizer em TUDO pode adicionar ao seu visual um verniz verde, acessórios e uma maquilhagem comemorativa.

You can wear a simple outfit for this day, such as a pair of jeans, a shirt or a jumper, and if you're looking for a 'matchy-matchy' look you can top it with some green nail polish, a few accessories, and make up.

As opções de roupa que aqui tenho são adaptáveis para qualquer pessoa e clima que  possa enfrentar. Como por exemplo um dia de sol, pode usar uma fedora, óculos de sol com calções e uma camisa de verão; ou para um dia quente poderá usar um vestido ou gangas com uma camisa leve e sapatos rasos; já para um dia chuvoso aconselho a usar algo que a manterá seca e para evitar que os pés se molhem umas galochas serias a escolha perfeita e para um dia frio uma camisola quente, um gorrinho ou então uma camisa com uma camisola ou um casaco e um cachecol com umas botinhas confortáveis ou sapatilhas e está a indumentária perfeita para celebrar o dia de S. Patrício em qualquer parte independentemente do clima. E se está a procura de ter um aspeto mais formal ou casual, pode usar saltos ou plataformas a combinar com sua roupa. E quanto aos acessórios, quaisquer brincos que combinem com a roupa e  à sua preferência estão bem e o mesmo se aplica a anéis, colares e pulseiras.

The clothes options that I present are adaptable to pretty much every weather you may face. Such as, a sunny day, so you can wear a  fedora and sun glasses with either shorts with a summer shirt,  or a warm day that will allow you to wear dresses or jeans with a light shirt and flat shoes,  for a rainy day  you can wear something simple that will keep you away from getting wet and to avoid you getting your feet wet wear some galoshes matching your outfit and for a cold day jeans with a warm vest, a 'beany'   or a shirt with a cardigan or a scarf and some cozy boots or sneakers may keep you warm, comfortable and looking good to celebrate this holiday. And if you are looking for a look a bit more casual you can wear some matching heels or wedges. The accessories can vary between different types of earrings, small or big, whatever you decide and feel good with or some bracelets or a necklace that you feel that matches your outfit. 

Ou se não quiser entrar o verdadeiro espírito de usar roupa verde, sempre pode usar algo neutro e na maquilhagem, unhas e acessórios mostrar o seu espírito de celebração deste dia. Então mostrarei tutoriais fáceis usando maioritariamente sombras verdes, apear de sombras coloridas não serem a minha praia, a não ser que esteja a celebrar algo ou para algum entretenimento.

Or you can just wear something neutral and match it with a make up, nails and accessories related to this day. So, I will be showing a few simple tutorials for St. Patrick's day using green shadows mostly  despite the fact that wearing colorful shadows its not exactly my cup of tea, unless is for something fun or to celebrate something.

 

   

Juntamente com os tutoriais também há fotos de ideias de maquilhagens para esta data.

Among with the tutorials, I will be showing some ideas too of make up for this day.
  
Há imensas ideias para usar no dia de S. Patrício.

Anywho there are plenty of options to wear for St. Patrick's day.

Depois de decidir o que vestir, vem a maquilhagem. Caso use algo neutro, tenho 2 tutoriais para mostrar fáceis de serem feitos.

After deciding what to wear, comes make up. In case you wear something neutral I've 2 tutorials to show and easy to be made.

Primeiro comece por colocar o primer na sua pálpebra e depois com um pincel para delineador verde faça uma linha no côncavo e junte-a ao canto dos olhos. Ao contrário dos outros tutoriais este começa ao contrário, ou seja, comece por por uma sombra verde escura no canto dos olhos e no centro da pálpebra uma sombra verde, sem esquecer de misturar com a preta. No canto interior dos olhos ponha uma sombra azul clara e misture-a com a verde.

First start by applying primer over the eye lid and then with an eye liner brush or with eye liner make a line over the crease towards the corner of your eye and connect. Unlike the other tutorials, this one starts backwards, which means, you start by filing in the outer corner with dark green shadow and on the center of the lid medium green and make sure to blend it. Brush with a light blue on the inner corner and mix it with the medium green.

Com um pincel ou delineador preto faça cat eyes sem deixar o que já está traçado por verde. Ponha um toque de amarelo na sombra verde. E na linha d'água ponha no canto interno sombra azul clara, no meio verde e no canto preto. Passe uma boa camada de rímel pelas pestanas e voilá !

With an eye liner brush or black eye liner, apply it over the existing cat eye and blend with the green at the edge. Add a touch of yellow to the center lid. And on the water line brush it with light blue on the inner corner, followed by medium green and black on the outer corner. Finish it by adding a generous coat of mascara and voilá!                                                                              

Espero mesmo que gostem e que achem está publicação útil e também espero que se divirtam imenso ! Passem bem o dia e contem as vossas aventuras.

I seriously hope you all enjoy this post and that its helpful for you and I also hope that you have major fun on this day! Enjoy it and tell me about your adventures.

Naked 3

Finalmente falo sobre a Naked 3!! A nova palete da Urban Decay e da linha Naked.

Finally I post about Naked 3!! The new palette from Urban Decay and the Naked line.

Tenho que dizer desde já que as cores são excepcionais. Há algumas cores Mate, Brilhantes, Acetinadas e cores frias e quentes. Esta palete é conhecida pelas suas cores em tons de rosa, vem também com 4 primers da Urban Decay (  Sin, Original, Eden e Anti-aging ) e um pincel de 2 pontas. Um dos lados para aplicar as sombras e o outro para esfumar.

Needless to say that the colors are amazing. Some are Matte, Glittery, Satin and they are divided by warm and cool tones. This palette is known for the pinkish colors. It cames with 4 primers from Urban Decay ( Sin, Original, Eden & Anti-aging ) and a double end brush. One side to apply the shadows and the other to smoke it.

 A embalagem é como a da Naked 2. Mesmo material e mesma forma de fecho, difere na cor e na ondulação que tem na parte de cima.

The package is like Naked 2. The same type of box and the same way to close it, the difference is on the color and the waves on top.

Apesar de ter tons rosados e brilhantes tenho que dizer que gostei imenso das cores e como elas ficam na pele. Normalmente não usaria para o dia a dia, pois prefiro tons mais mate e da cor da pele, mas estas, era capaz de as usar todos dias para todo lado.

Também há que dizer que esta palete é perfeita para a primavera que se está a aproximar no Hemisfério Norte.

Despite the pinkish and sparkly colors I need to say that I really liked the colors and the way they look on the skin. Normally, I wouldn't use them for a daily life, because I prefer matte colors and skin color shades, but I with this palette I could wear them everyday.

And this palette its perfect for the Spring that is coming very soon on the Northern Hemisphere.









Aproveito também para fazer um tutorial com esta palete, que acho perfeita para usar-se numa saída a noite, num jantar mais requintado, baile de finalistas, enfim, qualquer evento que nos faça ficar-mos super catitas.

I am also presenting a tutorial with this palette that I think its perfect to wear on a night out, a fancy dinner, prom, anything that makes us look even prettier.


Então, para esta maquilhagem, começa-se por passar a sombra ' Strange ' pela canto interior dos olhos e depois 'Dust' pela pálpebra móvel inteira. De seguida passe 'Trick' pelo centro das pálpebras até ao fim. Nos cantos dos olhos ponha 'Blackheart'. No côncavo dos olhos ponha 'Factory' e na linha de água dos olhos, para finalizar, passe 'Mugshot'.De seguida passe o eye liner como quiser no seu olho, eu preferi fazer 'Cat Eyes' ( tenha mais ideias  aqui ) e de seguida passe uma boa camada generosa de rimel, ou então pestanas falsas. Não é muito complicado de ser feito e até é rápido.

So, for this make up, you start by applying 'Strange' on the inner corner of the eyes and then 'Dust' on the lid. After that put 'Trick' on the center lid. On the mid crease put 'Blackheart'. On the crease apply 'Factory' and on the waterline appy 'Mugshot'. After all of that, put eye liner, they way you want, I choose to do Cat Eyes ( get more ideas here ) and then, put a generous amount of mascara, or fake lashes. Its not complicated at all to be done and its very fast.



Lembre-se também que ao usar uma sombra clara e cintilante no canto interior dos olhos ilumina os olhos e dá um aspecto mais vivo e claro aos olhos em si.

Remember that when you wear a light and sparkly eye shadow on the inner corner of the eyes it makes them pop and make them look more bright.

Bom, com isto concluo a minha pequena apresentação sobre a Naked 3, que realmente aconselho a comprar. Digo que agora o meu kit de maquilhagem está completo com esta palete perfeita para qualquer momento do dia, com cores fantásticas e com uma boa pigmentação. Estas cores são perfeitas para peles morenas pois combina lindamente com a cor da pele e também é um aliado dos olhos castanhos.

Well, now I conclude my small presentation on Naked 3, that  I strongly advice for you to buy it. I can say now that my make up kit its now complete with this perfect palette for any time of the day, with amazing colors and great pigmentation. These colors are perfect for olive skin because it matches perfectly the skin color and it works wonderfully with brown eyes.

Espero que experimentem e que gostem desta palete ;)

Hope you try it and enjoy this palette as I did ;)