Eye Make Up - Gold Digger

                                 

Hey you all. It has being impossible to post, I have been so tired lately because of my internship, that I don't have the time to write, but I am doing my best by using my days off. This week wasn't so bad, worked on a Sunday, which isn't that bad, since there was not much to do, I've also started to do more things on my own, which shows that they are starting to trust me even more.

Olá à todos. Tem sido impossivel publicar alguma coisa, tenho estado cansada do meu estágio, que nem tempo tenho para por aqui alguma coisinha, mas faço o meu melhor para aproveitar os meus dias de folga. Esta semana não foi tão má, trabalhei no domingo, que também não foi mau, até porque não havia muito trabalho, e também já começo a fazer mais coisas sozinha, o que mostra que estão a confiar cada vez mais em mim.

Well, let's get down to business. Like I've mentioned before I am not a fan of colorful make up, but some ideas are not so bad, and I do actually consider wearing, though, not for a daily occasion, more like to a night out or something like that.

Bem, vamos lá por os pontos nos 'is'. Como já disse várias vezes, não sou muito apologista de maquilhagens bastante coloridas, mas há algumas ideias que não são más e realmente considero usar, contudo não numa situação do dia-a-dia, mas sim numa saída à noite ou algo assim.

So, this look is very simple to be done. I actually believe that the key to the best make up is to blend properly. For this make up you'll need gold, blue and black eye shadow, mascara or fake lashes, according to your choice, and eye liner.

Esta maquilhagem é bastante simples de ser feita. Acredito que o truque para uma maquilhagem nos olhos bem feita é misturar bem as sombras. Para este look irá precisar de sombra dourada, azul e preta, rímel ou pestanas falsas,de acordo com as suas preferências e delineador.

First, you apply gold eye shadow on the inner lid, and then apply the blue shadow on the mid lid and blend properly the color, and then apply black on the outer 'v' of the eye lid, and blend with the blue. The hard part is done!


Primeiro, começa-se por por a sombra dourada na parte interior da pálpebra, depois ponha a sombra azul no centro das pálpebras e misture devidamente com o dourado, e por fim ponha a sombra preta no canto externo do olho e misture com o azul. A parte mais difícil já está!





Then, you apply a thick line of black eye liner, your choice of kind, I do prefer liquid one, on the upper lash line, and then on the water line, I find it better to use a eye khol on this area,  and the lower lash line, to create a bold effect. To finish the look all you need is mascara to make a more dramatic eye look.

Depois do jogo das sombras, faça uma linha grossa com o delineador preto, da sua preferência, eu pessoalmente prefiro líquido, na sua linha de pestanas superior, na linha d'água, nesta parte seria melhor usar lápis preto, e na linha de pestanas inferior para criar um efeito mais forte. E para terminar, uma boa camada de rímel para dar o toque final. 

Because you're using blue, that is a bold color, I advice you to match with a nude or light pink or beige lipstick and with a soft blush. You can also change the blue color for another one or change the gold to silver.

Visto que está a usar azul, que é uma cor forte, aconselho a usar um batom nude ou um rosa claro ou bege e um blush claro. Pode também em vez de usar azul, usar outra cor, e também me vez de dourado pode usar o prateado.

I hope you like it and do give it a try.

Espero que gostem e que experimentem.

If you have any questions or tips feel free to live a comment

Se tem alguma dúvida ou dica deixem nos comentários.
xx xx

Lines

                                    

Geralmente não costumo ter muito tempo para pintar as minhas unhas, e como já tinha dito anteriormente, quando as pinto tento sempre fazer algo diferente para não ser uma coisa enfadonha ou simples e visto que não gosto muito de nail art ou unhas acrílicas, de gel ou que quer que sejam, quando pinto as minhas unhas, uso-as naturalmente juntamente com os meus inúmeros vernizes e tento sempre criar coisas diferentes, fazê-las sobressaírem ou ter uma que por si só *POP* mais que as outras unhas. 

Usually I don't have time to paint my nails, I think I did said before, but, when I do, I usually try to make something different with them, so it won't be the same old painted nails. And since I am not into nail art or fake nails, I use my own nails and with the many polishes I have I try to create something different, either to make a nail *POP* more than the others or just to have a different look.

Nas minhas longas procuras de ideias na internet, encontrei um tutorial simples e bonito. Ao inicio pensei que não poderia fazer por não ter os materiais necessários, mas decidi usar um palito de dentes e ficou quase perfeito à mesma.

So, while going through some ideas on the internet, I found an easy and gorgeous nail tutorial. Though, I thought I wouldn't be able to do it because I don't have the tools I decided to give it a try with a toothpick and it looked almost the same.

Para começar, terá que decidir 4 cores de verniz. Escolha um para ser a cor padrão, outra para ser a cor secundária e escolha outras 2 para complementar o desenho. No meu caso decidi usar branco, preto, azul e rosa.

To start, you will need to choose 4 colors of nail polish, select 1 to be your base color, another one to be the second color you use the most and the remain two to complement the look. On my case, I decided to use white,black, pink and blue. 

Primeiro comece por pintar as unhas com a cor padrão - branco -; depois, com o instrumento exato ou um palito comece por desenhar parte de um triângulo num dos cantos da unha com a cor secundária - preto -, e depois faça mais 2 à volta cada vez maiores. Depois do primeiro conjunto, faça o mesmo no outro lado da unha com a terceira cor - azul -, quando acabar repita o mesmo procedimento em baixo do primeiro conjunto com a quarta cor - rosa - e no espaço vazio que tiver volte a usar a primeira cor - preto - e repita o mesmo processo.

So, you start by applying the base color - white - on all of your nails. Then, with the proper tool or a toothpick you will start by drawing part of a triangle, with the second color -black -, on one of the sides of your nail, and draw to more lines next to the first line, just increase the size. When you get your first set done, choose the third color - blue - and do the same on the other side of nail, and after that, use the forth color - pink - and do the same thing under the black lines and do the same lines using the second color of nail polish on the blank space. 

Pode fazer as linhas usando a mesma cor, 4 cores diferentes, cores do mesmo tom ou gama. Gostei deste desging porque é simples e discreto e não achei brega como a maior parte da nail art  que as pessoas optam por usar.

You can do this with the same color, with four different colors or same tones colors. I liked this nail design because its simple and discreet and I didn't find it tacky as most of the nail art I see around.

Espero que experimentem e use as cores de que mais gosta. 

I hope you try it and use your own colors. 

Sunset eye make up.

No âmbito da criação deste blog, decidi começar a usar sombras coloridas e a fazer experiências, para variar um bocado dos meus comuns esfumados com tons de castanhos e os meus cat eyes; creio eu que já tinha mencionado isso no Ouro sobre azul. 


Due to the creation of this blog, I decided to use colorful eye shadows and make more experiments with them, just to change my usual browns and cat eyes, I think I have mentioned that before hereOuro sobre azul - Gold and blue eye.


Ontem, aproveitei o dia para criar posts para o blog, e decidi experimentar esta maquilhagem super colorida ao meu gosto. Seria perfeita para festas a noite, casamentos e talvez uma gala. Combinando uma das sombras com o vestido, de preferência o roxo ou o laranja.


Yesterday I used the day to create blog posts, and decided to try this super colorful make up look. It would be perfect for a party at night, weddings and even a gala. Matching one of the shadows with the dress, either purple or orange.


Achei simples de fazer ( como sempre acho ), gostei imenso do resultado, na minha opinião, a única coisa que dispensaria, seria o prolongamento do eye liner. 


Like usual, I thought it was easy to do, I really fancied the result, and on my opinion, the only thing I could skip, would be the eye liner following the eye shadow.

Sera necessário :
- Corrector de olheiras
-Primer para os olhos
-Sombras - Laranja, Vermelho, Roxo ( Palete de 96 cores )
-Eye Liner
-Lapis preto
-Rimel    You will need :
-Concealer
-Eye shadow primer
-Eye shadow - orange, red, purple ( 96 Colors pallet )
-Eye liner
-Black Kohl
-Mascara

 

Primeiro - Como sempre, limpar a pele, por o corrector para corrigir as olheiras, se necessário dar um jeito as sobrancelhas e por primer - aprenda a fazer.

First : Clean the skin, apply concealer, and if necessary fix your eyebrows and put on primer - learn here.

Segundo - Comece por por uma sombra branca no canto interior dos olhos. De seguida ponha a sombra laranja desde o inicio da pálpebra ate metade.

Second : Start applying a white eye shadow on the inner corner of the eyes, then, put the orange shadow from the begging of the eye lid until half of it.

Terceiro : Ponha uma sombra avermelhada no meio da pálpebra e misture um bocado com a sombra laranja.

Third : Put a reddish eye shadow on the middle, and blend it a bit with the orange eye shadow.

Quarto :  Ponha a sombra roxa no canto externo dos olhos, e prolongue um bocado como se estivesse a a fazer cat eyes. Se quiser, só para escurecer um bocado, misture o roxo com preto.

Fourth : Put the purple eye shadow on the outer corner, and extend it like you were going to do cat eyes. If you want, just to make it darker, blend the purple with black.

Quinto : Passe eye liner na pálpebra, e se quiser, prolongue com a sombra roxa.

Fifth : Put eye liner all over the eye lid, and if you want, extend it along the purple shadow.

Sexto : Passe a sombra roxa perto da linha d'agua dos olhos, e ponha lápis preto.


Sixth : Put the purple eye shadow close to the water line and apply black kohl.

Sétimo : Como sempre, ponha uma boa camada generosa de rimel, em cima e em baixo.


Seventh : Like usual, put a very generous amount of mascara - on top and bottom lashes.


Ponha um batom claro ou nude para acompanhar esta maquilhagem. Use um blush que complemente a sua tez.


Wear this eye look with a light or nude lipstick. Also wear a blush that will complement your skin tone.


Espero que tenha gostado :)

Hope you enjoyed  :)