Heart It ∞ My world, my joy!: December 2013 Follow @loadsofjoybg

Sunday 22 December 2013

Pink & Brown Make up - I did it :D

Ha umas semanas atrás tive um casamento e decidi usar um vestido rosa claro com um blazer preto e pela primeira vez, usei para algum lugar sombras coloridas.

A few weeks ago I had a wedding to attend, and I decided to wear this pink dress I have, with a black blazer, and for the very first time, I wore colored shadows.

'E muito simples de ser feito, 'e necessário primer, sombra cor de rosa - ou outra cor qualquer a seu gosto -, sombra castanha e castanha escura.

Its very simple to be done, you just need a primer, pink shadow - or any other color you'd like to use, a medium brown shadow and a dark brown shadow.

Primeiro comece por por o primer na pálpebra, de seguida ponha no canto interno sombra cor de rosa, no meio da pálpebra ponha sombra castanha, misturando um bocado com a rosa e ja nos cantos dos olhos ponha sombra castanha escura, pode tanto alongar como se fosse fazer um cat eyes ou então termine no fim dos olhos.

First, start by applying primer on your lids, then put the pink shadow on the inner corner, the put the medium brown on the middle of the eye lid and on the outer corner of your eyes put the dark brown.


Opcionalmente ponha eye liner - preto ou castanho - e pode tanto fazer a linha grossa para um efeito dramático ou de forma subtil.

You can top it off with black eye liner, either making a strong cat eyes or a thin line all over the lash line.

E para dar um efeito mais especial, ponha uma boa camada de rimel.

And for that special effect, pump those lashes, making them voluptuous, long and dramatic.

Sinta-se a vontade para por lápis na linha d'agua.

Feel free to put some eye liner on the bottom eye lid.

Espero que goste e tente fazer em si própria para alguma ocasião especial.

Hope you like it and try to make it yourself to wear it for such a special occasion .

Obrigada

Thank you.

Caso nao saiba como fazer o famoso cat eyes aprenda a fazer aqui.

In case you don't know how to do the famous cat eyes, learn here.

E tambem caso nao tenha primer, pode sempre aprender a fazer aqui tambem.

And if you don't own a primer, you can learn here too .



Sunday 8 December 2013

Apricot & White Chocolate cookies with Apricot Frozen Yougurt



Depois de imenso tempo com vontade de comer um bom frozen yogurth  e sem poder, porque aqui nao ha e sem poder fazer fazer porque também não havia iogurte grego e as receitas que tinha eram para iogurte grego, FINALMENTE fiz ! Encontrei o iogurte grego na mercearia e não resisti leva-lo. 

After a looooooong time craving for frozen yogurt and not being able to eat it because its not available here and I couldn't do it because I needed Greek yogurt and it wasn't available here, but FINALLY I did it. I found the Greek yogurt on the grocery store and could not resist, so I took it home with me.

A ideia inicial deste fim de semana era fazer um bolo de morango com iogurte de morango mas nao resisti a esta delicia.

The initial idea for this weekend was to make a strawberry cake with strawberry yogurt, but I could not resist to this treat. 

Então, precisei de 4 chávenas de alperces cortados , 2 colheres de sopa de mel ( a receita dizia 3, mas decidi inovar ), 1 colher de chá de doce de pêssego, sumo de meio limão e 2 taças de iogurte grego.

So, I needed 4 cups of diced apricots, 2 table spoons of honey (the recipe said 3 but I decided to change it ), 1 tea spoon of peach jam, half a lemon juice and 2 bowls of Greek yogurt.

Se quiser pode descascar as alperces ou então usar pêssegos ou mesmo damascos.

Feel free to peel the apricots or use peaches.

Pus tudo no liquidificador e deixei bater durante 2 minutos. Depois pus todo conteúdo numa tigela que pode ir ao congelador e deixei la por 4 horas.

I put all in the blender and let it blend for 2 minutes. Then I poured the mixture into a bowl that is freezer safe and let it freeze for about 4 hours.

E enquanto esperava pelo iogurte, lembrei-me das sandes de gelado e que ja a muito tempo que nao comia, e decidi fazer os biscoitos. Comecei por aquecer o forno a 180 graus.

While waiting for the yogurt I remembered those ice cream sandwiches, and that it has been a very long time since I had those, so I decided to bake cookies. I started by pre-heating the oven at 180 degrees Celsius.

Usei 2 ovos, 150 gramas de manteiga amolecida, 1 chávena de açúcar, 2 chávenas e meia de farinha, 1 colher de chá de fermento,  1 chávena de chocolate branco triturado e 1 chávena de alperces também triturada

I used 2 eggs, 150 grams of butter, 1 cup of sugar, 2 cups and a half of flour, 1 tea spoon of baking powder, 1 cup of crushed white chocolate  and 1 cup of blended apricots.

Comecei por bater a manteiga com o açúcar, depois acrescentei os ovos. Depois juntei a farinha e o fermento peneirados, e por fim acrescentei o chocolate branco e as alperces e bati mais um bocado.

Started by beating the butter with the sugar, added the eggs. Then added the flour and the baking powder and then I added the white chocolate and apricots and mix it a little bit more.


Num tabuleiro para o forno pus papel para o forno e fiz seis bolas espalmadas de biscoito e deixei no forno por 15 minutos.

On a oven tray I placed some baking paper and made 6 flat balls of cookie dough and let it on the oven to bake for 15 minutes.

E depois de tudo pronto, peguei em duas bolachas e pus o iogurte no meio e comi, estava tãooooooo bom que comi logo 2 de uma vez.

After everything was done I got two cookies and put the frozen yogurt in the middle and had it, it was sooooo delicious that I had 2 in a row.







Anseio experimentar com outras frutas, e gostei do resultado.

I am looking forward to try with fruits and I really fancied the results.

Espero que experimentem e gostem ;)

Hope you try and that you enjoy them as well.