Heart It ∞ My world, my joy!: April 2014 Follow @loadsofjoybg

Saturday 26 April 2014

Caramel Meringue Pie ( Tarte de Caramelo com Merengue )

                               

So, last Friday my mum had a few friends over, as part of her Holly Friday tradition that every year they meet for lunch, and she was supposed to make dessert, but for some reason she ended up not doing it a Pie. It was actually my first time doing it, and to top it off, it had meringue and I had no idea of how I would make it look brownish, because I always had the idea that to brown the meringue you need one of those lighters, but either ways, I decided to give it a try. And in fact it was something  easy to make.

Na sexta feira passada a minha mãe ia ter uns amigos cá em casa para almoçarem, parte de uma tradição dela de há anos com a amiga dela e era suposto ela ter feito a sobremesa e por alguma razão acabei sendo eu a fazer e fiz uma Tarte. Foi a minha primeira vez a fazer e a cereja no topo do bolo foi  que levava merengue e eu não fazia a mínima ideia de como é que ia ficar com aquele tom acastanhado porque sempre tive a ideia de que era necessário ter aqueles isqueiros todos sofisticados, mas de qualquer das formas decidi tentar e realmente foi muito fácil de se fazer.

So, first you should do the pastry, than the filling and while doing the sauce and waiting for the pastry on the fridge and in the oven,fo the  meringue.

Primeiro deve-se começar pela massa, depois o recheio e enquanto se faz o recheio e espera-se pela massa no frigorífico e no forno faz-se o merengue.

Starting from the pastry, you will need :
* 1 1/1 cups of flour
* 2 tbl spoons of caster sugar
* 2 tbl spoons of butter
* 1 egg beaten

You'll start by placing the flour and sugar on a bowl and add the butter and beat it until it resembles bread crumbles, like you do it in Apple Crumble and then add an egg and water to mix to soft dough. When you're satisfied with the way your dough looks refrigerate for 30 minutes.

Começando pela massa será necessário :
* 1 1/2 chávena de farinha
* 1 colher de sopa de açúcar
* 2 colheres de sopa de manteiga
* 1 ovo batido.

Junte a farinha e o açúcar numa tigela e junte a manteiga e bata até que se pareçam com migalhas de pão, como quando faz Apple Crumble e depois acrescente o ovo batido e água para amolecer a massa. Quando estiver satisfeita com a massa ponha no frigorífico por cerca de 30 minutos.

And while waiting for the dough,  start making the filling and for it you will need :
* 1 cup of brown sugar
* 1 tbl spoon of flour
* 1 cup of milk
* 2 egg yolks
* 1 tbl spoon of butter

In a saucepan combine the sugar and flour and add a bit of milk and start stirring to form a smooth paste then add the rest of the milk, yolks and butter and start cooking it until it boils. And let it cool

As soon as the pastry is out of the fridge roll it and outline it to a 23 cm pie plate. Pierce it with a fork all over it and bake on a pre-heated oven at 180 degrees celsius it for about 15 to 18 minutes, it might need more time in the oven, it depends on the products you used and your oven. 

Enquanto espera pela massa, comece a fazer o recheio e será necessário:
* 1 chávena de açúcar castanho
* 1 colher de sopa de farinha
*1 chávena de leite
* 2 gemas
*1 colher de sopa de manteiga

Numa panela junte o açúcar e a farinha e ponha um bocado de leite e mexa até que se forme uma paste e depois acrescente o resto do leite, as gemas e a manteiga e ligue o lume e vá mexendo até que levante fervura. E deixe arrefecer.

Quando tirar a massa da geleira amasse-a e passe o rolo e ponha numa forma de tarte ( de preferência de 23 cms ). Fure-a com um garfo e leve-a ao forno pré aquecido à 180 graus Celsius por 15  à 18 minutos; pode ser que tenha que ficar mais tempo no forno, depende do seu forno e os materiais que usa.

And while waiting for the filling to cool down and the pastry in the oven and cooling as well start doing the meringue, and for it you will need :
* 2 egg whites
* 1/2 cup of sugar.

Start beating the egg whites until peaks from, and keep on adding the sugar at a time until its dissolved. Keep on beating it until its glossy and shine, basically like you do it with Macarons.

When the pie and filling are cooled down, put the filling on the crust and then with an icing bag put the meringue on top of the filling and if you want you can raise it with a fork.

Bake it for about 15 minutes, until the meringue its golden and serve it, perhaps with ice cream or you can eat it like that.

Enquanto espera que o recheio arrefeça e pela massa no forno, comece a fazer o merengue. Será necessário
:
* 2 claras
* Meia chávena de açúcar
Comece por bater as claras em castelo e vá acrescentando o açúcar aos bocados até que se dissolva. Continue a bater até que fique brilhante, como quando faz Macarons.

Quando o recheio e a massa estiverem arrefecidas, ponha o recheio na massa e com  um saco de pasteleiro ponha o merengue em cima e se quiser pode fazer picos com um garfo no merengue.

Leve ao forno por cerca de 15 minutos, até que o merengue fique com um tom dourado acastanhado e sirva logo, talvez acompanhe com um gelado.


I really hope you try it, its super delicious! I actually made it 2 and they were eaten in a *FLASH*.
Unfortunately I don't have the pictures of the steps so I hope the steps are easy to understand ;)
And don't forget to LIKE the Fcebook Page

Espero mesmo que tente fazer, é muito deliciosa! Na realidade fiz 2 tartes e as duas acabaram num instante! Infelizmente não tenho fotos por isso espero que a receita esteja clara, qualquer coisa é só perguntarem ;) 
E não se esqueça de GOSTAR da página no Facebook

Sunday 20 April 2014

Soft & Free


                        



Recentemente o contorno da cara começou a popularizar-se as pessoas começaram a procurar como fazer., então decidi explicar como fazer e o seu objetivo. Usa-se esta técnica para realçar o melhor das nossas faces, usando uma cor mais escura e uma mais clara para dar sombra e luz ao nosso rosto. Para melhor resultado dever ser feito de acordo com o formato da sua face. Eu pessoalmente não gosto muito do contorno porque acho que fico com excesso de base, por isso prefiro espalhar a base de forma uniforme depois com pó mate e blush realço o que acho necessário. Use esta imagem para ver que tipo de contorno deve fazer para o seu tipo de cara.

Recently face contour became popular and people started to look for how to do it, so I decided to explain how to do it and the reason why its used. This technique its used to highlight the best from our faces, using a darker color to give more shadow and a lighter one to highlight the face. For better results it should be done according to the face type. I personally don't like contouring because I feel that I have too much foundation, so I'd rather put the foundation evenly and then with a matte powder and blush highlight what I think its necessary. Use this image to see which contour you should do according to your face type.


Primeiro comecei por por corretor de olheiras nas minhas olheiras e manchas que tenho no rosto, Double Wear Stay-in-Place Flawless Wear Concealer - Estee Lauder, depois pus a base mais clara, HD FOUNDATION Invisible Cover Foundation - Make Up Forever na testa, queixo, parte de cima do lábio e parte da frente do nariz e  pus  a base mais escura, Hello Flawless oxygen wow - Benefit, nas extremidades da testa, lados do nariz e parte de baixo das bochechas e por fim espalhei tudo. É importante que ao espalhar a base faça em movimentos descendentes, porque caso tenha penugem facial não se note.



First I started by putting concealer on my  under eyes and the spots on my face,Double Wear Stay-in-Place Flawless Wear Concealer - Estee Lauder,  then  I putted the lightest shade of foundation,HD Foundation Invisible Cover Foundation - Make Up Forever,  on my chin, forehead, upper lip and front nose and the I applied the darkest foundation, Hello Flawless oxygen wow - Benefit, on the sides of forehead and nose, and under my cheeks and I finally spread it. Its important to spread it going down to avoid peach skin showing too much.

Depois da base, passei para os olhos, onde pus corretor na pálpebra como primer, Erase paste - Benefit, e espalhei. Ao contrário da maior parte dos tutoriais este começa dos cantos externos dos olhos para os cantos internos. O próximo passo é opcional, depende da sua capacidade em por sombras, pus fita cola no canto dos olhos, tal como aqui, pinte um bocado do seu dedo indicador com lápis preto e pinte os cantos externos dos olhos e depois ponha Blackheart, ou outra sombra roxa escura por cima donde pintou com os dedos.

After foundation, I went to the eyes, where I putted concealer on the eye lid as primer, Erase paste - Benefit. Unlike most tutorials this one starts from the outer corners to the inner corners. The next step is optional, it depends on your abilities to put eye shadow, I putted tape on the corners, just like here, paint a bit of your fingertips with black khol and paint the outer corner of your eyes and the put Blackheart, or any other dark purple shadow on top of where you painted with your fingers.

O próximo passo é por Liar, ou outra cor semelhante, no meio das pálpebras e misture-a com a sombra escura, e nos cantos internos ponha Dust, ou qualquer outro rosa claro cintilante. De seguida ponha uma sombra clara por baixo das sobrancelhas, Strange. Lembre-se de por na parte de baixo dos olhos as sombras, ponha de forma a acompanhar a parte de cima. Depois de por as sombras, ponha lápis branco na linha d'água.
Para as sombras e lápis  usei : Mac Eye Khol ( Fascinating & Smolder )Naked 3 - Urban Decay 

The next step its put Liar, or any color similar, on the middle of the eye lid and blend it with the darker shade and in the inner corners put Dust, or another sparkly light pink. Then put a lighter shadow on your brow bone, Strange. Remember to put eye shadow on your bottom lash line according to the work on the upper lid. After the eye shadows, put  white khol on the water line.
For the Eye shadows and khols I used : 
Mac Eye Khol ( Fascinating & Smolder )Naked 3 - Urban Decay









Para finalizar os olhos, passe uma linha fina de  eye liner por cima da linha das pestanas e ponha rímel nas pestanas de cima e de baixo ou pestanas falsas. E os olhos já esão. Estas sombras dão para qualquer evento, tanto para uma saída à noite ou para uma cerimónia, ou então para um encontro.
Usei  Sephora Long Lasting Eyeliner High Precision BrushColossal Mascara - MaybellineThe Falsies Mascara - Maybelline  e Bottom Lash Mascara - Clinique.







To finish the eyes, make a fine line with eye liner on top of the lash line and put mascara on both bottom and upper lashes, or fake lashes. The eye are done. This look can be used to any event, either a night out, a ceremony, or even a date.
I used  Sephora Long Lasting Eyeliner High Precision BrushColossal Mascara - MaybellineThe Falsies Mascara - Maybelline  e Bottom Lash Mascara - Clinique.













De volta a face, recentemente comecei a usar mais blush e o que mais uso é o Coralista - Benefit, mencionado nesta publicação, gosto imenso deste blush pelo brilho que dá e o facto de não ficar muito marcado, passei blush onde situam-se os ossos das minhas bochechas e pus pó mate,Multi-use powder foundation - Make Up Forever, exatamente onde pus a base mais escura quando fiz o contorno e depois passei um pó compacto mate mais claro na minha zona T para evitar excesso de brilhos, usei o 8 hour matifying pressed powder - Sephora. E para finalizar usei o batom Half 'n Half da MAC, pode também usar outro tom, mas de preferência de um tom neutro para fazer contraste com os olhos.

Back to the face, recently I started to use more blush and the one I wear the most is  Coralista - Benefit, mentioned on this post, I really like this blush for the glow and the fact that its not very strong, its subtle, I putted blush on my cheek bones and put mate powder,  Multi-use powder foundation - Make Up Forever, exactly where I've putted the darkest shadow of foundation and then I passed a lighter compact powder on my T-Zone to avoid glowing, I used 8 hour matifying pressed powder - Sephora. And to finish  I used Half 'n Half lipstick from MAC, you can also use another color,but chose a nude tone to contrast with the eyes.

Espero que tenham gostado e que o contorno da face resulte com vocês e que também experimentem o tutorial ou algum dos produtos que usei neste tutorial. Já agora, já usou algum deles? Gostou de algum? Há algum que gostaria de experimentar?










I hope you like it and that the face contour results on with you and that you also try the tutorial or any other product from this tutorial. By the way, have you used any? Did you liked any? Is there any you would like to try?



Tuesday 15 April 2014

Lines

                                    

Geralmente não costumo ter muito tempo para pintar as minhas unhas, e como já tinha dito anteriormente, quando as pinto tento sempre fazer algo diferente para não ser uma coisa enfadonha ou simples e visto que não gosto muito de nail art ou unhas acrílicas, de gel ou que quer que sejam, quando pinto as minhas unhas, uso-as naturalmente juntamente com os meus inúmeros vernizes e tento sempre criar coisas diferentes, fazê-las sobressaírem ou ter uma que por si só *POP* mais que as outras unhas. 

Usually I don't have time to paint my nails, I think I did said before, but, when I do, I usually try to make something different with them, so it won't be the same old painted nails. And since I am not into nail art or fake nails, I use my own nails and with the many polishes I have I try to create something different, either to make a nail *POP* more than the others or just to have a different look.

Nas minhas longas procuras de ideias na internet, encontrei um tutorial simples e bonito. Ao inicio pensei que não poderia fazer por não ter os materiais necessários, mas decidi usar um palito de dentes e ficou quase perfeito à mesma.

So, while going through some ideas on the internet, I found an easy and gorgeous nail tutorial. Though, I thought I wouldn't be able to do it because I don't have the tools I decided to give it a try with a toothpick and it looked almost the same.

Para começar, terá que decidir 4 cores de verniz. Escolha um para ser a cor padrão, outra para ser a cor secundária e escolha outras 2 para complementar o desenho. No meu caso decidi usar branco, preto, azul e rosa.

To start, you will need to choose 4 colors of nail polish, select 1 to be your base color, another one to be the second color you use the most and the remain two to complement the look. On my case, I decided to use white,black, pink and blue. 

Primeiro comece por pintar as unhas com a cor padrão - branco -; depois, com o instrumento exato ou um palito comece por desenhar parte de um triângulo num dos cantos da unha com a cor secundária - preto -, e depois faça mais 2 à volta cada vez maiores. Depois do primeiro conjunto, faça o mesmo no outro lado da unha com a terceira cor - azul -, quando acabar repita o mesmo procedimento em baixo do primeiro conjunto com a quarta cor - rosa - e no espaço vazio que tiver volte a usar a primeira cor - preto - e repita o mesmo processo.







So, you start by applying the base color - white - on all of your nails. Then, with the proper tool or a toothpick you will start by drawing part of a triangle, with the second color -black -, on one of the sides of your nail, and draw to more lines next to the first line, just increase the size. When you get your first set done, choose the third color - blue - and do the same on the other side of nail, and after that, use the forth color - pink - and do the same thing under the black lines and do the same lines using the second color of nail polish on the blank space. 






Pode fazer as linhas usando a mesma cor, 4 cores diferentes, cores do mesmo tom ou gama. Gostei deste desging porque é simples e discreto e não achei brega como a maior parte da nail art  que as pessoas optam por usar.

You can do this with the same color, with four different colors or same tones colors. I liked this nail design because its simple and discreet and I didn't find it tacky as most of the nail art I see around.

Espero que experimentem e use as cores de que mais gosta. 

I hope you try it and use your own colors. 

Friday 11 April 2014

Churroooooooooos!


                     
Quando vou à feiras e parques temáticos não resisto por não passar pela barraca dos churros. Não sei porquê, mas adoro-os, desde o estaladiço ao açúcar e canela, incluindo também a massa fofinha que está dentro dos churros. Contudo, o facto de serem muitas vezes grandes, cheios de açúcar à volta e oleosos, faz com que me enjoe deles. E  por não os comer a muito tempo, recentemente tive uma vontade divina de comer e fui à net ver a receita, meio desanimada pois achava ser algo de outro mundo.

When I usually go to carnivals and theme parks I can't resist not going to the churros stand. I don't know why, but I love them, from their crunchiness on the outside, to the sugar and cinnamon, without forgetting the fluffy pastry. However, the fact that they are usually big, with loads of sugar around and quite oily, makes me get sick of them. And for not eating them for quite some time now, I recently craved for them, and went online to see the recipe, feeling a bit gloomy because I thought it was something quite hard.

Para o meu agrado, é uma das coisas mais simples de se fazer, não sei porque, mas achava que seria necessário usar-se aquelas máquinas todas complexas, a sério, não faço ideia de porque tinha essa ideia na cabeça.

Silly and lucky me, its one of the easiest thing on earth, and I seriously don't know why I had the idea that I needed to use very weird machines, I really don't know what was on my mind.

Assim que percebi quão fácil era, pus-me logo na cozinha. Para se fazerem os churros foi necessário :
 * 1 chávena de água
 * 1 colher de sopa de manteiga
 * 2 chávenas de farinha de trigo
 * 1 colher de sopa de açúcar



When I realized how easy this recipe was I went directly to the kitchen. For the churros you'll need :
 * 1 cup of water
 * 1 tbl spoon of butter
 * 2 cups of flour
 * 1 tbl spoon of sugar

Primeiro, começa-se por por a água, a manteiga e o açúcar numa panela em lume médio, e vai-se mexendo até a manteiga derreter, e continua-se a mexer até levantar fervura. Nesse momento, ponha a farinha e mexa até se formar uma bola. Caso esteja com dificuldades em juntar a massa toda ainda na panela, pode passar para um recipiente amassar a massa ou por na batedeira e bater com uma espatula em formato de gancho até a massa juntar-se e formar uma bola.

 First, you start by putting the water, butter and sugar on a pot on medium fire and stir it until the butter melts, and then until it starts to boil. When it happens add the flour and stir it until the pastry gets together and forms a ball. In case you're struggling to get the pastry together on the pan, you can put it on a bowl and work it  or on a batter and with a hook spatula beat it until it forms a ball.



De seguida, ponha em uma frigideira óleo a aquecer. Enquanto isso, ponha a massa num saco  de pasteleiro com bico de pitanga. Quando o óleo já estiver quente, ponha diretamente a massa na frigideira ( '' esprema diretamente para frigideira '' ) e deixe-os fritar até adquerirem um tom castanho. Tire-os e ponha-os num sob papel de cozinha. Quando já tiverem escorrido o óleo, passe os churros numa mistura de açúcar e canela estão prontinhos!

After that, put oil on a frying pan to warm. While that, put the pastry on a confectioner bag. When the oil is hot, put the pastry directly into the pan and fry them until they reach a brown color. Remove them from the frying pan and put the on kitchen paper. When the paper soaked the oil on the, put the churros  on a sugar and cinnamon mixture and they are done!

Pode sempre fazer um molho de doce de leite ou de chocolate para acompanhar os seus churros. Já os comi com chocolate não gostei muito, estou é ansiosa para come-lôs com doce de leite.

You can always make a dolce de leche or a chocolate sauce to dip your churros. I had them with chocolate once and didn't appreciate that much, and I really want to try them with dolce de leche.

Os meus churros não ficaram compridos e nem finos e nem com os cortes lateirais pois não tinha o bico de pitanga e a massa começou a enrolar-se ao sair do saco. E quando determinar o tamanho desejado dos seus churros, pode cortar com uma tesoura de cozinha ou uma faca.
Como não gosto muito do açúcar à volta dos churros, costumo por mais açúcar na massa.

My churros  aren't long or thin or with the proper shape because I didn't had the proper exit and the pastry started to curl as soon as it was out of the bag. When you determinate the size of your churros you can cut it whit a kitchen scissor or a knife.




Since I don't like having sugar around the churros, I usually put more sugar on the pastry.

Espero que tentem fazer e que vos traga memórias positivas das idas às feiras.

Hope you try to make it yourself, and that it brings you happy memories from the carnival.

Saturday 5 April 2014

March Favorites



Peço imensas desculpas por não ter estado a atualizar o blog, mas foram as últimas semanas de aulas e estive a estudar imenso para os últimos testes de forma que passei os dias todinhos na escola, mas finalmente estou de férias e então tenho imenso tempo para atualizar o blog e preparar posts.

I am so sorry for not updating the blog, but those were the last weeks of school and I had to study even more for my finals, so I spent pretty much the whole days in school, but, finally I am in vocations, so I have plenty of time to actualize the blog and prepare posts.(

Aviso desde já que tenho imensas novidades, mas para já vou fazer a lista das minhas coisas preferidas do mês de março, que parece distante e passou super rápido.

I should let you all know that I have plenty of new stuff to blog about, but for now, I will list my favorite stuff from March, that seems very distant but went through super fast.

Para começar, a minha nova querida, Naked 3 ( veja toda informação sobre ela aqui e aqui ). Não só falei sobre ela este mês, como também usei-a para uma saída. Realmente gostei imenso desta palete, as cores são fantásticas e combinam lindamente com tudooooo!

To start, my new babe, Naked 3 ( check everything about it here and here). Not only I mentioned it this month, but I also used for a night out. I really liked this palette, the colors are amazing and it matches everything!






A coisa que mais usei este mês foi o rouge/blush da Benefit, Coralista. Ofereceram-me pelo Natal, e usei quase todos dias nestes últimos dias. Tem um tom rosado, bastante subtil, e pelo menos na minha pele não fica um rosa muito marcado ou pouco natural, fica mesmo no ponto, dando-me um brilho natural. Além do tom rosado, este rouge/blush tem brilhantes.

The most used thing this month was the  Coralista blush/rouge from Benefit. It was Christmas gift and I have been using it almost everyday during the last month. It has a pinkish tone, very subtle, and at least on my skin, it doesn't look very pink or not natural, it looks very good, giving me a natural glow. Besides the pink color its shimmery. 

Além do rouge/blush que foi meu aliado este mês, quase sempre que usei rímel, Maybelline, The Rocket Mascara esteve sempre presente. Comecei a usa-lo este ano e gostei imenso dele. Dá volume e alonga as pestanas. Outro rímel que realmente aconselho. E apesar de não usar muito pestanas falsas, este mês use-ias, adorei como fizeram os meus olhos *POP*. As que usei são da Forever 21.

Besides the blush/rouge that was my bestieee this month, pretty much every time that I wore mascara, Maybelline, The Rocket Mascara was always there. I started using it this year and I really loved it. It gives volume and makes the lashes much much long. Another mascara that I recommend. Even though I don't wear fake lashes that much, I wore them this month, and I loved how they made my eyes *POP*. The ones I used are from Forever 21. 

Embora ultimamente não me tenha maquilhado muito, não deixei de usar eye liner, e o meu preferido deste mês foi o da Sephora Long Lasting Eyeliner. Desde que o comecei a usar, gosto cada vez mais dele. Não é difícil de por, dura imenso, não borra e tem boa pigmentação. ( já foi usado aquiaqui e aqui).

Despite the fact that I didn't used make up that much lately, I used eye liner, and this months favorite was Sephora Long Lasting Eyeliner. Since I start using it, I fancy it more and more. Its not hard to apply it, it lasts very well, it doesn't smudge and it has a good color. ( it was used herehere and here).




Apesar de não pintar muito as unhas, este mês decidi esmerar-me quando as pintei, e para tal usei OPI Matte Top Coat. Fiz manicura francesa e filha única com esta base. Já experimentei em todas as unhas e não gostei muito do efeito, então prefiro usar para decorar.

Even though I don't paint my nails that much, this month I decided to over do when I did it, and for that I used OPI Matte Top Coat. I did french nails and only daughter with this top coat. I have also tried painting it on all the nails and didn't like the effect that much, so I'd rather use it to give them a twist.




Este mês os meus lábios foram tratados com um dos itens da nova linha da Labello, Raspberry Rosé Lip Butter e Vanilla Macadamia. Mas o que realmente foi TOP é o de framboesa. Comecei a usar estes batôns de cieiro porque uma amiga minha foi de viagem e comprou o de baunilha e usávamos juntas, gostei tanto de como ficava nos lábios e como já os tinha visto no site da Labello, pedi-lhe que quando voltasse me trouxesse o de framboesa. Adoro as fórmulas de qualquer um dos dois, mas o de baunilha tem o cheiro um bocado forte, então acho-o enjoativo depois de um tempo, já o de framboesa tem um cheiro mais delicado e suave e por isso, ganhou pontos.

During this month my lips were spoiled with one of the new products from the new line from Labello, Raspberry Rosé Lip Butter and Vanilla Macadamia. But for me, the best is the raspberry. I started using this lip balm because a friend of mine traveled and bought the vanilla one and we'd use it while we were together, I like it so much, and because I saw on Labello website, I asked her to get me the raspberry one. I love both formulas, but I found the vanilla with a much stronger smell, so its easy to get sick of it, but the raspberry has a much softer scent so it gained points.





E para finalizar, a série que mais vi este mês, quando não estava enfiada nos livros, via sempre que podia Gossip Girl. Desde que vi pela primeira vez há alguns anos ADOREI! mas o canal em que via deixou de passar, então nunca mais vi, e há umas semanas uma amiga minha tinha-me dito que tinha a série inteirinha então, não tive escolha senão ver. Acho está série fantástica, apesar de saber que o estilo de vida em que estes jovens vivem é pouco surrealista e é a única coisa de que não gosto nessa série, e o facto de os jovens de 16/17 anos viverem e terem aspetos de pessoas de 25/30 anos.

And to finish, the show I watched the most this month, when I wasn't studying, is Gossip Girl. Since I started watch it years ago, I LOVED it! but the channel that used to play it stopped, so I never watch it again, until a friend told me she has the whole show, so I had no choice but watch it. I found this show amazing, even though I know that this style of life its unrealistic and its the only thing I don't like, and the fact that 16/17 year old teenagers live like they are 25/30.

Estes foram os meus favoritos do mês de março. Temos algo em comum? Há aqui alguma coisa que tenha experimentado e gostou tanto quanto eu? Quais é que foram os seus artigos favoritos do mês que passou?

Those were my March favorites. Do we have anything in common? Is there anything that you tried and liked as much as I did? What were your favorite articles from the previous months?