April's Favorites

And then again, I should apologize for taking some time to publish new stuff, but to be honest, the first tests from this term killed me, so, I only had some free time now and I am still running short in time.

Novamente, peço desculpas por me atrasar em relação aos posts do blog, mas realmente a primeira leva de testes foi forte, então pouco tempo tive para atualizar isto e continuo também sem muito tempo.

Should start by saying that I joined Google +  for things related to the blog and that I will be start publishing fast make up tutorials on the Facebook page, so make sure that you're following me and that you 'LIKE' the page.


Desde já dizer, que juntei-me ao Google + para questões relacionadas com o blog e vou começar a publicar tutoriais de maquilhagem rápidos na página do Facebook, então estão todos convidados a seguirem-me e fazerem 'gosto'.

Well, my favorite articles were: 
Bom, os meus artigos preferidos deste mês foram :
 Blush Coralista (AGAIN ) || ( OUTRA VEZ )
 Long Lasting Eyeliner  (again as well )|| ( outra vez também )
M.A.C Nail Polish || O verniz da M.A.C Girl About Town
The Maybelline Mascara | | O rímel Volum' Express Mascara da Maybelline
The Maybelline Mascara |  |O rímel Volum' Expresses Falsies Flared
 Matte Powder  || O pó mate Multi-use powder foundation - Make Up Forever
The Maybelline Mascara || O pó mate 8 hour matifying pressed powder - Sephora
 Concealer || Corretor HD da Make Up Forever



Its not ancient news that I LOVE mascaras, and that I always try to achieve the best result possible. Last month I found an amazing way to get the best result just by using these 3 mascaras. First you apply Colossal  on the tips of the lashes, make sure that you do it with 3 coats and the do it from the roots to the tip. After that, with  Falsies Flared put it over the whole lashes to curl them even more. And besides having gorgeous lashes, another way to complement the eyes, is eye liner, and the Long Lasting Eye Liner from Sephora its still my number one choice.

Já não é novidade que eu ADORO rímeis, e tento sempre alcançar o melhor resultado possível. No mês passado  descobri outra forma fantástica de conseguir um efeito óptimo só com estes 2 rímeis. Primeiro, ponha o Colossal  nas pontas das pestanas. Repita este processo 3 vezes sempre com uma camada nova do produto, e depois passe para raiz das pestanas. De seguida, com a  Falsies Flared  passe ao longo do comprimento das pestanas para enrola-las ainda mais. E além de ter as pestanas fantásticas, outra forma que uso para complementar o meu olhar é o  eye liner, e o Long Lasting Eye liner da Sephora continua a ser a minha primeira opção.

But of course to complement the best features, I should avoid imperfections, and the best product for it its the concealer. And I like this one because it has a great coverage and it actually lasts long enough.

Mas obviamente que para realçar qualquer qualidade no meu rosto, devo evitar ter imperfeições, e nada melhor para tapa-las que o corretor. Gosto imenso deste corretor porque tem uma cobertura fantástica e dura imenso.

Like I said on this post, I started using blush recently  and besides that, to give some really nice color I use the Make Up Forever matte powder, that is a bit darker than my skin, and finally on my T Zone I wear the Sephora matte powder to avoid shinning int this area.

Bom, como já tinha dito antes e mencionado nesta publicação, comecei a usar mais blush recentemente e além disso para dar um toque de cor uso o pó matte da Make Up Forever, que é ligeiramente mais escuro e por fim da minha zona T uso o pó mate da Sephora para evitar excesso de brilho nessa zona.


During April, the few times I did my nails, my election color was PINK! I really liked this nail polish, it has that sweet and  girly color and its super cute. Besides, the formula its quite creamy but with a great pigmentation, so you don't need to apply multiple coats to get the desired look.

No mês de abril das poucas vezes que pintei as unhas, a minha cor de eleição foi o ROSA! Gostei tanto deste verniz, é aquele tom de rosa mesmo feminino e muito fofinho. Além disso tem uma fórmula cremosa mas com uma boa pigmentação, então não há necessidade de por várias camadas para conseguir a cor ideial.





And to finish, about TV shows, I am still LOVING Gossip Girl, that keeps on getting better, and I recently started to watch Master Chef US and I am really loving it as well! Oh Lord, the emotions by seeing people leaving the competition, as challenges becoming much more serious in every episode.




Em termos de séries, continuo a ADORAR Gossip Girl e comecei a ver Master Chef US e estou a adorar, meu Deus! As emoções em ver as pessoas a irem embora, os desafios vão se tornando mais sérias a  cada episódio.



Oh well, those were my fave articles from April, and lets wait to see what May is reserving to me. Have you ever used any of these products? What were your April faves?

Enfim, estas foram as minhas coisas preferidas do mês de abril, e agora é ver o que o mês de maio tem reservado para mim. Já usou algum destes produtos? E quais é que foram os seus artigos favoritos de abril?

I see fire : Eye Make Up

                              

Sometimes everyone feels the need for a more power full make up when in need to stand out or look different, a bit more fierce, sexy or even bold!

De vez em quando todas nós sentimos a necessidade de termos uma maquilhagem mais forte para nos mostrarmos, termos um aspeto diferente, parecermos mais fortes, sensuais ou até mais corajosas. 

You can always choose to use either your lips or your eyes. For your lips you can wear a bright color lipstick or a dark one and you can always use the classic red lipstick. And for your eyes, you can use eye shadows to do the work.
And lucky for everyone, I might just have the perfect thing, a black and orange make eye make up. Orange is a strong color and black is a bold color, both of them together should make a perfect match.
Because this make up is quite strong, I'd advice matching it with a nude or light pink lipstick or blush and peachy blush.

Pode sempre escolher usar os lábios ou os olhos para esse fim. Caso escolha os lábios pode usar uma cor clara ou forte de batom, ou optar pelo clássico batom vermelho. E se escolher os olhos as sombras irão fazer o trabalho.
E sorte de todas vocês, eu devo ter a coisa perfeita, maquilhagem para os olhos preta e laranja. O laranja é uma cor forte e o preto é uma cor pesada e os dois juntos são uma combinação perfeita.
Porque está maquilhagem é um bocado forte, aconselho a combinar com um batom nude ou rosa claro e um blush num tom próximo a pele.

You will need Gold, Orange, Brown or Dark Brown and Black Eye shadow, Mascara, Eye Khol and Eye liner

Vai precisar de sombra dourada, laranja, castanha ou castanha escura e preta, rímel, lápis preto e eye liner.

To start, you'll need to get your supplies close and prep your lids. Trim your brows, apply concealer to your under eye and primer into your eyelids.

Para começar junte todo material que precise e prepare os seus olhos. Arranje as sobrancelhas, ponha corretor nas olheiras e ponha primer nas pálpebras.

Start by applying gold eye shadow in your inner corners all the way to your tear ducts. Then apply orange in the middle of your lid.

Comece por por sombra dourada nos cantos internos dos olhos até '' aos sacos das lágrimas ''. De seguida ponha sombra laranja no meio das pálpebras.


 With a medium to dark brown do the crease. And apply black eye shadow on the outer corners of your eyes and don't forget to highlight the brow bone.

Passe uma sombra castanha ou castanha escura no côncavo dos olhos e ponha sombra preta nos cantos externos dos olhos.

With the shadows done, its time o the eye liner and mascara. Apply your eyeliner all over your lash line, water line and lower lash line, doing a cat eyes   and join the lines on your tear duct. After that, apply a generous coat of black mascara or/and fake lashes to give a much more dramatic look.

Com as sombras concluídas, prepare o eye liner  e o rímel. Ponha o eye liner  seguindo a linha das pestanas, na linha d'água e embaixo das pestanas de baixo, fazendo um risco de gatinho  e junte as linhas no canto interno dos olhos fazendo um 'V'. Depois ponha uma boa camada de rímel e/ou pestanas falsas para dar um aspeto mais dramático.

As you can see its not hard to do, the thing that makes it stand its the mixture of the 2 bold and strong colors. Feel free to use another color in place of the orange.

Como pode ver não é nada difícil de ser feito, e o que faz está maquilhagem ser chamativa  é a mistura de 2 cores fortes. Sinta-se à vontade para usar outra cor em vez do laranja.






I think this make up would be more suitable for a cocktail, a night out or a concert and perhaps a date night. I don't think it would be very suitable for a wedding or to work because its very strong.

Acho q está maquilhagem seria mais apropriada para um cocktail, uma saída a noite ou um concerto e talvez um para um encontro. Acho eu que não seria própria para um casamento por ser muito forte.

I hope you all liked it and that you give it a try.

Espero que gostem e que tentem fazer.

xxxxxx  | xxxxxx

Don't forget to <a href="https://www.facebook.com/pages/Loads-of-joy/313258102146848">LIKE the Facebook page</a>

Não se esqueçam de fazer <a href="https://www.facebook.com/pages/Loads-of-joy/313258102146848">LIKE na página no Facebook</a> 

Soft & Free

                        



Recentemente o contorno da cara começou a popularizar-se as pessoas começaram a procurar como fazer., então decidi explicar como fazer e o seu objetivo. Usa-se esta técnica para realçar o melhor das nossas faces, usando uma cor mais escura e uma mais clara para dar sombra e luz ao nosso rosto. Para melhor resultado dever ser feito de acordo com o formato da sua face. Eu pessoalmente não gosto muito do contorno porque acho que fico com excesso de base, por isso prefiro espalhar a base de forma uniforme depois com pó mate e blush realço o que acho necessário. Use esta imagem para ver que tipo de contorno deve fazer para o seu tipo de cara.

Recently face contour became popular and people started to look for how to do it, so I decided to explain how to do it and the reason why its used. This technique its used to highlight the best from our faces, using a darker color to give more shadow and a lighter one to highlight the face. For better results it should be done according to the face type. I personally don't like contouring because I feel that I have too much foundation, so I'd rather put the foundation evenly and then with a matte powder and blush highlight what I think its necessary. Use this image to see which contour you should do according to your face type.


Primeiro comecei por por corretor de olheiras nas minhas olheiras e manchas que tenho no rosto, Double Wear Stay-in-Place Flawless Wear Concealer - Estee Lauder, depois pus a base mais clara, HD FOUNDATION Invisible Cover Foundation - Make Up Forever na testa, queixo, parte de cima do lábio e parte da frente do nariz e  pus  a base mais escura, Hello Flawless oxygen wow - Benefit, nas extremidades da testa, lados do nariz e parte de baixo das bochechas e por fim espalhei tudo. É importante que ao espalhar a base faça em movimentos descendentes, porque caso tenha penugem facial não se note.



First I started by putting concealer on my  under eyes and the spots on my face,Double Wear Stay-in-Place Flawless Wear Concealer - Estee Lauder,  then  I putted the lightest shade of foundation,HD Foundation Invisible Cover Foundation - Make Up Forever,  on my chin, forehead, upper lip and front nose and the I applied the darkest foundation, Hello Flawless oxygen wow - Benefit, on the sides of forehead and nose, and under my cheeks and I finally spread it. Its important to spread it going down to avoid peach skin showing too much.

Depois da base, passei para os olhos, onde pus corretor na pálpebra como primer, Erase paste - Benefit, e espalhei. Ao contrário da maior parte dos tutoriais este começa dos cantos externos dos olhos para os cantos internos. O próximo passo é opcional, depende da sua capacidade em por sombras, pus fita cola no canto dos olhos, tal como aqui, pinte um bocado do seu dedo indicador com lápis preto e pinte os cantos externos dos olhos e depois ponha Blackheart, ou outra sombra roxa escura por cima donde pintou com os dedos.

After foundation, I went to the eyes, where I putted concealer on the eye lid as primer, Erase paste - Benefit. Unlike most tutorials this one starts from the outer corners to the inner corners. The next step is optional, it depends on your abilities to put eye shadow, I putted tape on the corners, just like here, paint a bit of your fingertips with black khol and paint the outer corner of your eyes and the put Blackheart, or any other dark purple shadow on top of where you painted with your fingers.

O próximo passo é por Liar, ou outra cor semelhante, no meio das pálpebras e misture-a com a sombra escura, e nos cantos internos ponha Dust, ou qualquer outro rosa claro cintilante. De seguida ponha uma sombra clara por baixo das sobrancelhas, Strange. Lembre-se de por na parte de baixo dos olhos as sombras, ponha de forma a acompanhar a parte de cima. Depois de por as sombras, ponha lápis branco na linha d'água.
Para as sombras e lápis  usei : Mac Eye Khol ( Fascinating & Smolder ), Naked 3 - Urban Decay 

The next step its put Liar, or any color similar, on the middle of the eye lid and blend it with the darker shade and in the inner corners put Dust, or another sparkly light pink. Then put a lighter shadow on your brow bone, Strange. Remember to put eye shadow on your bottom lash line according to the work on the upper lid. After the eye shadows, put  white khol on the water line.
For the Eye shadows and khols I used : Mac Eye Khol ( Fascinating & Smolder ), Naked 3 - Urban Decay









Para finalizar os olhos, passe uma linha fina de  eye liner por cima da linha das pestanas e ponha rímel nas pestanas de cima e de baixo ou pestanas falsas. E os olhos já esão. Estas sombras dão para qualquer evento, tanto para uma saída à noite ou para uma cerimónia, ou então para um encontro.
Usei  Sephora Long Lasting Eyeliner High Precision Brush, Colossal Mascara - Maybelline, The Falsies Mascara - Maybelline  e Bottom Lash Mascara - Clinique.







To finish the eyes, make a fine line with eye liner on top of the lash line and put mascara on both bottom and upper lashes, or fake lashes. The eye are done. This look can be used to any event, either a night out, a ceremony, or even a date.
I used  Sephora Long Lasting Eyeliner High Precision Brush, Colossal Mascara - Maybelline, The Falsies Mascara - Maybelline  e Bottom Lash Mascara - Clinique.













De volta a face, recentemente comecei a usar mais blush e o que mais uso é o Coralista - Benefit, mencionado nesta publicação, gosto imenso deste blush pelo brilho que dá e o facto de não ficar muito marcado, passei blush onde situam-se os ossos das minhas bochechas e pus pó mate,Multi-use powder foundation - Make Up Forever, exatamente onde pus a base mais escura quando fiz o contorno e depois passei um pó compacto mate mais claro na minha zona T para evitar excesso de brilhos, usei o 8 hour matifying pressed powder - Sephora. E para finalizar usei o batom Half 'n Half da MAC, pode também usar outro tom, mas de preferência de um tom neutro para fazer contraste com os olhos.

Back to the face, recently I started to use more blush and the one I wear the most is  Coralista - Benefit, mentioned on this post, I really like this blush for the glow and the fact that its not very strong, its subtle, I putted blush on my cheek bones and put mate powder,  Multi-use powder foundation - Make Up Forever, exactly where I've putted the darkest shadow of foundation and then I passed a lighter compact powder on my T-Zone to avoid glowing, I used 8 hour matifying pressed powder - Sephora. And to finish  I used Half 'n Half lipstick from MAC, you can also use another color,but chose a nude tone to contrast with the eyes.

Espero que tenham gostado e que o contorno da face resulte com vocês e que também experimentem o tutorial ou algum dos produtos que usei neste tutorial. Já agora, já usou algum deles? Gostou de algum? Há algum que gostaria de experimentar?










I hope you like it and that the face contour results on with you and that you also try the tutorial or any other product from this tutorial. By the way, have you used any? Did you liked any? Is there any you would like to try?

Naked 3 - IS HERE !!!

A umas semanas atrás falei da nova palete da Urban Decay - Naked 3. Falei das cores, do que achava das outras duas e dei alguma informação sobre esta nova palete.

Couple weeks ago I mentioned the new Urban Decay palette - Naked 3. I talked about the colors, what I thought about the other two paletts and gave some information on the palett.

Com este post quero informar que a Naked 3 JÁ CHEGOU !!!So, with this post, I'd like to inform that the wait is OVER !

Foi lançada no dia 21 deste mês e já esgotou no site de Urban Decay.

It was released on the 21st of November and its already sold out on the Urban Decay website.

No site da Sephora ainda não ha informação sobre esta palete, mas 'e possível que já esteja a venda nas lojas.

There's nothing on the Sephora website, but its possible that they're already selling it on the stores.

O preço são 52 dólares. 

The price in the US is 52 dollars.

Realmente estou ansiosa para poder comprar e experimentar .


I am really anxious about getting this palett and using it.

Urban Decay website