Spring 2014 ( Northern Hemisphere )

Ontem foi o primeiro dia de primavera. O que quer dizer, deixar as golas altas, mangas compridas, cores neutras e escuras, os dias chuvosos entre outras coisas que relembrem o inverno, e dizer OLÁ para as cores quentes, roupas mais leves, rendas, padrões e estampas, cores pastel e muitas outras tendências desta estação.

Yesterday was the firs day of Spring. Which means, let go of the turtle neck, long sleeve, dark and neutral colors, rainy days among other warm clothes for Winter; and HELLO to bright colors, light vests, laces, prints, pastel colors and so many cool trends for the season.



Para começar, as cores são muito agradáveis, simples, mas adoráveis. Digamos, cores subtis, claras mas também cores vivas. Devo dizer que a cor desta temporada é o LARANJA, que é o novo preto. A maior parte das cores são quentes, amarelos, vermelhos, rosas e alguns azuis e verdes mas sempre os tons de bege.

To start, the colors are very nice, plain but lovely. Let's say, very subtle colors, pale ones, and the bright ones are stunning. I can say that the main color of this season will be ORANGE, which is the new black. The colors will be mostly warm, yellows, reds, pinks and a few blues and greens and always beige. 

Até os sapatos estão de acordo com a época, com cores fortes, engraçados, diferentes, algumas sandálias são só de enfiar, não tem tiras para fechar, e as que tem, são definitivamente engraçadas. Posso dizer que nesta temporada usar-se-ao saltos, coloridos, com padrões, brilhantes, texturas e acessórios. 

Even the shoes are following the trend, with very bright colors, funny, different, some sandals don't have the back strap, the ones that do have a strap, either on the ankle or on the back are quite funny, I must say. I can also say that during this season, there will be using mostly heels, colorful, with patterns, glitter, with texture and accessories.










As carteiras desta primavera são mesmo fofas, cores neutras. Médias e pequenas, em tons de rosa e bege, para combinar com tudo. A maior parte delas com alças grandes, assim podem ser postas à tira colo ou pendurada nos ombros.

The bags for this season are the most cute thing, neutral tones. Medium to small size, in beige or a very light pink, so they can match anything. Most of them will have long loop, in order to be used on the shoulder or to tow.

E por último, a maquilhagem, é ousada; batom cor de laranja, sombras brancas ou azuis, minimalista a condizer com brilho dos lábios da cor da pele ou semelhante. Procure o que achar que lhe fique bem.
 







And, last but not least, the make up, its a bit bold this season, orange lipstick, either white or blue shadow, minimalist style with a skin tone or a peachy one lipgloss. Just find what suits you best.

Veja as tendências e escolha as que  mais gosta e as que gostaria de usar.

Check the trends, see which ones you like the best and which one's you'd like to follow.


Qual é a sua opinião desta primavera?

Whats your opinion on the Spring trend?