St. Patrick's day

Com o dia de São Patrício a chegar, irei partilhar ideias de maquilhagem, roupa adequadas para a fantasia de que faz parte a celebração deste dia e receitas e cocktails para quem irá dar uma festa neste data.

With St. Patrick's day right around the corner, I will be sharing ideas for make up, clothes to wear on this specific day as part of the fantasy and ideas of recipes and cocktails for the hosts of the possible encounters. 

Mas primeiro irei explicar o que é o Dia de S. Patrício. É uma festividade cristã declarada no século XVII ( dezassete ) por algumas igrejas - especialmente a Igreja da Irlanda, e por isso está relacionado com a Irlanda -. Nesse dia, 17 de março, comemora-se Dia de S. Patrício pois foi nessa data que chegou a cristandade chegou à Irlanda, e então as pessoas celebram esta data pela cultura irlandesa.

But first, I will be explaining whats St. Patrick's day all about. Its a Christian feast day declared on the XVII ( seventeenth ) century by a few churches - specially the Church of Ireland, that's why its mostly an Irish holiday in Ireland -. On this day, March 17, its the commemoration of Saint Patrick and the arrival of Christianity in Ireland, so people celebrate it mostly for the heritage and culture of Ireland. 

A celebração envolve festivais, desfiles, usar-se verde, trevo e mitologia irlandesa ( duendes ), os cristãos tem uma missa especial e as restrições de comida e bebida alcoólica nesse dia são abolidas, por isso é que há uma tradição de um uso excessivo de alcoól.

The celebrations involve festivals, public parades, wearing green, shamrocks , the Christians go to church, and the restrictions on eating and drinking alcohol are lifted that day, which encourages and propagates the tradition of alcohol consumption on this date. 

Originalmente a cor associada ao São Patrício era o azul, mas ao longo dos anos a cor verde e a sua relação com este Santo cresceu. O uso do verde, fitas e o trevo já eram usadas na celebração desta data no século XVII. Diz-se que o S. Patrício usava o trevo para explicar a Santíssima Trindade aos pagãos.

Originally the color associated with Saint Patrick was blue, though over the years the green color and the association with Saint Patrick grew. The use of green ribbons and shamrock were mostly worn in celebration of St. Patrick's day on the XVII century as well. It used to be said that St. Patrick used the shamrock to explain the Holy Trinity to the pagan Irish.

Bom, depois de muita explicação cá estão os tutoriais, ideias e links para algumas receitas que achei serem deliciosas de serem feitas neste dia.

Well, enough with the explanation, lets go to the tutorials, ideas and a few links to some recipes that I thought that are really delicious and worth it.

Para começar, os comes e bebes.
Lets start with the food & beverages.

Mint & Chocolate whoopies
Green Pancakes
Irish Oven Stew
Rainbow Jello
Kiwi & Avocado Salsa
Irish Coffee Cupcakes
Green Beer

St. Patrick’s Day Grasshopper Ice Cream Cocktails
Sparkling Shamrock Champagne Cocktail
Sparkling Green Sangria ( gluten free )
Mint Chip Cookietini
Irish Mojito
Irish Flag shot
Irish Coffee

Após as receitas de doces, salsa para acompanhar os snacks, uma refeição e algumas bebidas, devo dar ideias de maquilhagem e roupas para esta data comemorativa.

Now that we have a few sweets, salsa to go with snacks, a meal  and a few drinks, I shall give you all a few ideas of make up looks and clothes for this special date.

As ideias variam bastante, desde um look mais casual, para algo pratico, adoravel, simples, engraçado, clássico e até abrange os bebés.

The ideas go from a more casual look, to something practical, sweet, simple, funny, , classy and even for the babies.

Como já tinha referido e como podem ver nas imagens, a chave para este dia é o verde e branco.

As you can see on the images, the key thing to St. Patrick's day its green and white.

Pode se usar uma indumentária simples para este dia, tal como calças de ganga, uma t-shirt ou camisola e se está a procura de estar a condizer em TUDO pode adicionar ao seu visual um verniz verde, acessórios e uma maquilhagem comemorativa.

You can wear a simple outfit for this day, such as a pair of jeans, a shirt or a jumper, and if you're looking for a 'matchy-matchy' look you can top it with some green nail polish, a few accessories, and make up.

As opções de roupa que aqui tenho são adaptáveis para qualquer pessoa e clima que  possa enfrentar. Como por exemplo um dia de sol, pode usar uma fedora, óculos de sol com calções e uma camisa de verão; ou para um dia quente poderá usar um vestido ou gangas com uma camisa leve e sapatos rasos; já para um dia chuvoso aconselho a usar algo que a manterá seca e para evitar que os pés se molhem umas galochas serias a escolha perfeita e para um dia frio uma camisola quente, um gorrinho ou então uma camisa com uma camisola ou um casaco e um cachecol com umas botinhas confortáveis ou sapatilhas e está a indumentária perfeita para celebrar o dia de S. Patrício em qualquer parte independentemente do clima. E se está a procura de ter um aspeto mais formal ou casual, pode usar saltos ou plataformas a combinar com sua roupa. E quanto aos acessórios, quaisquer brincos que combinem com a roupa e  à sua preferência estão bem e o mesmo se aplica a anéis, colares e pulseiras.

The clothes options that I present are adaptable to pretty much every weather you may face. Such as, a sunny day, so you can wear a  fedora and sun glasses with either shorts with a summer shirt,  or a warm day that will allow you to wear dresses or jeans with a light shirt and flat shoes,  for a rainy day  you can wear something simple that will keep you away from getting wet and to avoid you getting your feet wet wear some galoshes matching your outfit and for a cold day jeans with a warm vest, a 'beany'   or a shirt with a cardigan or a scarf and some cozy boots or sneakers may keep you warm, comfortable and looking good to celebrate this holiday. And if you are looking for a look a bit more casual you can wear some matching heels or wedges. The accessories can vary between different types of earrings, small or big, whatever you decide and feel good with or some bracelets or a necklace that you feel that matches your outfit. 

Ou se não quiser entrar o verdadeiro espírito de usar roupa verde, sempre pode usar algo neutro e na maquilhagem, unhas e acessórios mostrar o seu espírito de celebração deste dia. Então mostrarei tutoriais fáceis usando maioritariamente sombras verdes, apear de sombras coloridas não serem a minha praia, a não ser que esteja a celebrar algo ou para algum entretenimento.

Or you can just wear something neutral and match it with a make up, nails and accessories related to this day. So, I will be showing a few simple tutorials for St. Patrick's day using green shadows mostly  despite the fact that wearing colorful shadows its not exactly my cup of tea, unless is for something fun or to celebrate something.

 

   

Juntamente com os tutoriais também há fotos de ideias de maquilhagens para esta data.

Among with the tutorials, I will be showing some ideas too of make up for this day.
  
Há imensas ideias para usar no dia de S. Patrício.

Anywho there are plenty of options to wear for St. Patrick's day.

Depois de decidir o que vestir, vem a maquilhagem. Caso use algo neutro, tenho 2 tutoriais para mostrar fáceis de serem feitos.

After deciding what to wear, comes make up. In case you wear something neutral I've 2 tutorials to show and easy to be made.

Primeiro comece por colocar o primer na sua pálpebra e depois com um pincel para delineador verde faça uma linha no côncavo e junte-a ao canto dos olhos. Ao contrário dos outros tutoriais este começa ao contrário, ou seja, comece por por uma sombra verde escura no canto dos olhos e no centro da pálpebra uma sombra verde, sem esquecer de misturar com a preta. No canto interior dos olhos ponha uma sombra azul clara e misture-a com a verde.

First start by applying primer over the eye lid and then with an eye liner brush or with eye liner make a line over the crease towards the corner of your eye and connect. Unlike the other tutorials, this one starts backwards, which means, you start by filing in the outer corner with dark green shadow and on the center of the lid medium green and make sure to blend it. Brush with a light blue on the inner corner and mix it with the medium green.

Com um pincel ou delineador preto faça cat eyes sem deixar o que já está traçado por verde. Ponha um toque de amarelo na sombra verde. E na linha d'água ponha no canto interno sombra azul clara, no meio verde e no canto preto. Passe uma boa camada de rímel pelas pestanas e voilá !

With an eye liner brush or black eye liner, apply it over the existing cat eye and blend with the green at the edge. Add a touch of yellow to the center lid. And on the water line brush it with light blue on the inner corner, followed by medium green and black on the outer corner. Finish it by adding a generous coat of mascara and voilá!                                                                              

Espero mesmo que gostem e que achem está publicação útil e também espero que se divirtam imenso ! Passem bem o dia e contem as vossas aventuras.

I seriously hope you all enjoy this post and that its helpful for you and I also hope that you have major fun on this day! Enjoy it and tell me about your adventures.