Heart It ∞ My world, my joy!: Purple Cat eyes & Eyeliners Follow @loadsofjoybg

Saturday, 17 May 2014

Purple Cat eyes & Eyeliners


Due to my the free time I have in hands right now, I decided to bring here an innovation of the classic Cat Eyes, that is not very different than the original. Except that on there's purple on the bottom lid and a black line, giving it a special touch.

Graças a minha pequena vaga de tempo, trago uma inovação para o blog do clássico  Cat Eyes, que não tem muita diferença sem ser o facto de na pálpebra inferior ter um traçado pelo  eyeliner  e pela sombra roxa, dando um toque especial ao cat eye.

Esta maquilhagem tornou-se bastante popular nos anos 50. Contudo, mais recentemente esta pintura voltou em grande peso. Tem este nome, pois os cantos externos dos olhos são pintados de forma pontiaguda, o que lembra um gato. É ligeiramente dramática e para melhores resultados deve-se usar um bom eyeliner.
Muitos acham esta maquilhagem perfeita para eventos noturnos, já outros acham-na apropriada para o dia também. Por ser algo um bocado dificil de se fazer, digo por experiencia própria que só a prática leva a perfeição.

Before I start with the tutorial, I'd like to give a brief introduction about eyeliner. Usually people ask me quite often about it, asking me about how do I achieve this look, or which kind of liner I wear and so much .

Antes de começar com o tutorial, gostaria de falar sobre o  eyeliner. Algo que é me muitas vezes perguntado. Variando desde como é que pinto os olhos dessa forma, que tipo de, dilineador uso, como é que faço. 
Starting from saying that my favorite kind is the liquid! I get better results and better mobility when I work with this product. I really like the result and the look. I don't wear khol that much because it smudges it has to be always sharp so it can draw thin and sharp lines, so I rarely wear it, and when I do, I do wear it on the water line to give more volume to my lashes or give the illusion of a smaller eye. I like the gel formula for colorful shades. Every now and then its always nice to give some color to your life and face, and in those situations, green, purple and even blue suite perfectly. Even though I rarely wear this formula, sometimes I wear it in black for a everyday use. And to apply it, you need to dip it with an angular brush.
Desde já dizer que o  eyeliner que uso é o liquido, o meu preferido e confiado! Tenho melhores resultados e mobilidade a trabalhar com este produto. Gosto imenso do resultado e do aspeto. Não uso muito o lápis, pois borra com facilidade e tem que estar sempre afiado no ponto para poder traçar linhas finas que depois vou engrossando, então raramente uso o lápis para os olhos, e quando uso, é na linha d'água dos olhos, para dar uma sensação de mais volume nas pestanas superiores  ou para dar uma ilusão de um olho mais pequeno. O eyeliner em gel prefiro para fórmulas coloridas. De vez em quando sabe bem alegrar a cara com cores poucos usuais, como o azul, verde ou até o roxo. Apesar de raramente usa-lo em gel, de vez em quando uso o preto para o dia-a-dia. E para aplica-lo uso um pincel angular.

There's a huge variety of eyeliners :

* Liquid : That's known for being hard to use it. To achieve better results, a steady hand is  MUST!, besides, its recommended that you do short strokes, and that you start from the middle of the eye, and then continue to the outer corner and after that to the inner corner, and to thick the line keep on passing the product on top of the line.
Pros : -  Perfect for  Cat Eyes, Arabian make up, more dramatic looks;
- Its perfect to achieve a thin, well defined line, and gives an illusion of a thicker and more voluminous lashes;
- To the ones that can work with it, its the more pratical;
- It rarely smudges and its easy to come out when removing the make up.

Cons : - Its hard to work with it;
- Its necessary to have a firm hand;
- Its not always recommended to the water line.

 
Há vários tipos de  eyeliners:

* Liquido : que para muitos é considerado bastante difícil de manusear. Para se conseguir melhores resultados, ter uma mão bastante firme é mais que necessário e além disso, recomenda-se que faça-se movimentos curtos; e que se comece pelo meio do olho, e depois continua-se para o canto externo e só depois para o canto interno, e para engrossar a linha passe o produto em cima da linha que já tinha.
Vantagens - Perfeita para maquilhagens árabes, cat eyes, looks mais dramáticos;
- Dá uma linha bastante definida e fina, que dá uma sensação de pestanas mais grossas e volumosas;
- Para quem consegue manusear, é a mais prática;
- Raramente borra e saí com bastante facilidade ao desmaquilhar.

Desvantagens - Custa um bocado para usar;
- É necessário ter uma mão firme;
- Nem sempre é viável para a linha d'água.

* Gel/Cream :  usually used by professional make up artist, and recently became more popular among other make up users. Cream eyeliners generally come in a pot that you can dip an angle brush with a fine tip brush. It can also be used as a creamy base underneath eye-shadows. You'll need a brush to apply this type of product and a slightly steady hand,  because its creamy and so it can glide easily. Because this liner takes a bit longer to try, its great for smudging along the lash line.

Pros : - Very creamy;
- Because it takes some time to dry, its perfect for smudge, so you can create a smokey eye.

Cons : - It smudges;
- Not as portable as an liquid liner or a pencil one.

* Gel : geralmente o mais usado por maquilhadores profissionais, e recentemente começou a popularizar-se por todos usuários de maquilhagem. Muitas vezes vem em frascos pequenos, e para se usar, usa-se um píncel angular com a ponta fina, que se passa no produto. Além de se usar nas pálpebras também pode ser adaptado como uma sombra cremosa que serve de base para as sombras em pó.
Para o seu melhor uso, também é necessário ter-se uma mão bastante estável.

Vantagens : - Por demorar a secar é perfeita para esfumar nos olhos para conseguir fazer um smokey eye;
- É bastante cremosa

Desavantagens : - Borra imenso;
-Não é tão prático para transportar como o lápis ou o eyeliner liquido.

Pencil/Khol Eyeliner : This one is the most used as it is very easy to control and manage it. To apply it, you just need to draw a line on top the your lashline. It works like a normal pencil. To apply on the water line this is the most appropriate. Always check if it is ophthalmologist tested, in order to prevent any irritation. However, I personally think, that just like gel, it smudges.
Pros : - Easy to work with it;
- It has a wide range of colors;
- Very common, most brands have it;
- Perfect for the water line.

Cons : - It needs to be sharp all the time, otherwise the line wont be thin and sharp;
 - I think it smudges.
Lápis : É o mais usado por qualquer mulher e é muito mais fácil de controlar. Para se pôr, é só passa-lo no olho e desenhar uma linha por cima da linha das pestanas. Funciona com um lápis normal. Para se passar na linha d'água este é o melhor tipo. Verifique sempre se são oftamologicamente testados para os olhos, para previnir irratações nos olhos.Contudo, acho eu, que tal como o gel borra. 

Vantagens : - Fácil de manusear;
- Tem uma vasta gama de cores;
- Bastante comum, por isso é fácil de encontrar quase todas as marcas tem;
- Perfeita para a linha d'água.

Desvantagens : - Tem que estar sempre afiado, senão a linha nem sempre é tão bonita;
- Acho eu que borra imenso.

Eye shadow as liner : Is the easiest and fastest way to apply. You just need an angular brush. To apply it, dip the brush into the shadow and '' draw '' or smudge it on your upper lid and on the lash line of your bottom lid. Its not suitable for the water line because it wont stick well and it might cause irritations. This trick is more recommended for day time because its more discreet than the other formulas, and it also has a wide range of colors.

Pros : -Infinite colors;
-Easy to work with it;
- Suitable for day time.

Cons : - Not suitable for day time.
- Doesn't last longer like the other liners.

Sombra dos olhos: Que é a forma mais rápida e simples de usar. Só é necessário um píncel angular. Para usar, passe pela sombra e desenhe ou borre a sua pálpebra ou a sua linha de pestanas inferiores. Não é recomendado para a linha d'água, pois causa bastantes irritações. Este truque é mais aconselhado para o dia-a-dia e é mais discreto do que as outras fórmulas e além disso, tem uma gama extensa de cores.
Vantagens : - Cores infinitas;
-Fácil de usar;
- Melhor para o dia-a-dia.
Desvantagens : - Não pode ser usado na linha d'água;
- Não dura tanto como os outros eyeliners. 

By far the best eyeliner I ever worn, is the Sephora, Long Lasting Eyeliner. I really love the result, it rarely smudges, has a great pigmentation,like I mentioned before here & here. After all, it was one of my favorite products two months in a row, March and April. Another one that I really like is the  Liquid EyeLiner from  The Body Shop. Its as good as the Sephora one.
De longe o melhor eyeliner  que já usei é o da Sephora, Long Lasting Eyeliner. Adoro o resultado, raramente borro, tem uma pigmentação fantástica,como já tinha mencionado aqui e aqui. Afinal de contas, não é a toa que foram uns dos meus produtos favoritos dos meses de março e abril. Outro que gosto bastante é o Liquid EyeLiner da  The Body Shop. É tão bom quanto o da Sephora.

Well, after a '' brief '' explanation about eyeliners and etc. I need to go to the tutorial.

Bom, agora que fiz uma '' breve '' explicação sobre  eyeliners e afins, tenho que passar para o tutorial.

1. Apply  primer on your lids.

1. Passe  primer nas suas pálpebras. 
2. To give a better definition of your eyes, apply a gold shadow or skin color shadow on your lid - I used Half Baked - Naked 2, Urban Decay.
2. E par dar melhor definição aos seus olhos, passe uma sombra dourada ou do seu tom de pele pela sua pálpebra móvel- eu usei Half Baked - Naked 2, Urban Decay.
3. Apply a darker shade on your crease to give more depth to your eyes - I used Snakebite.
3. De seguida, no côncavo use um tom mais escuro para dar profundidade aos seus olhos - usei SnakeBite.

4. To make things easier, stick 2 pieces of tape on the outer corner of the eyes towards the brows, and if you need, put your elbow on a table, with short strokes, start drawing a line from the middle of your lid to the outer corner and keep your line close to the tape. After this, if you wish, keep the line to the inner corner of the eye.
4. Depois para facilitar, cole dois bocados de fita cola nos cantos externos dos olhos em direção às sobrancelhas e se precisar apoie o seu cotovelo numa mesa, e em movimentos curtos, comece pelo meio da sua pálpebra e comece a traçar uma linha fina até aos cantos externos e continue o seu traço bastante rente à fita cola. Após isto, se quiser, continue o seu traçado para o canto interno do olho.
5. With a pencil eyeliner draw a thin line on the water line, and then with an eyeliner draw a line on the bottom lash line.
5. Comece por traçar com lápis preto na linha d'água e depois,com um  eyeliner passe na linha das pestanas.
6. After this, put purple eye shadow on the under the lash line.
6. Dado isto, com uma sombra roxa, passe por baixo do traçado da linha das pestanas.
7. Apply a generous coat of mascara or fake lashes.
7. Para finalizar, passe uma boa camada de rímel ou ponha pestanas falsas.


As you can see, its easy to be made and its still super fancy and sensual.

Como pode ver, é bastante simples de ser feito e continua a ser super elegante e sensual.

For this look I used - Naked 2 - Urban Decay ( Shadow Halfbaked &  Snakebite );
96 Colors Eye shadow Palette - Purple;
Better Than False Lashes -Too Faced;
Long Lasting Liquid Liner - Sephora.Para esta maquilhagem usei - Naked 2 - Urban Decay ( Halfbaked Snakebite);
Palete de 96 cores - Roxo;
Better Than False Lashes - Too Faced;
Long Lasting Liquid Liner - Sephora.
This is not the first time I talk about eyeliner here, so you can see my other posts about it :
Ways to line your eyes
*  March Favorite's
April's Favorites

Já várias vezes falei sobre eyeliner no blog, pode conferir nas seguintes publicações:
 *Cat Eyes for Dummies
Ways to line your eyes
*  March Favorite's
April's Favorites

34 comments:

  1. AWESOME!!!!
    www.klaranekulova.com

    ReplyDelete
  2. Nice post :)

    www.deboragemin.it

    ReplyDelete
  3. Nice post,kisses.
    http://www.fashionismylifebyestefania.com/

    ReplyDelete
  4. I love the blue eyeliner.

    http://princessaudu.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. thank you. maybe one day I will wear it around
      Xxx

      Delete
  5. Your post is so spring and lovely
    New restaurant review http://starlingdays.blogspot.com/2014/05/blog-post_18.html
    Follow me:
    Instagram – mira_shpak
    Twitter – @ShpakMira

    ReplyDelete
  6. Great post! Loving the blue eyeliner, a perfect pop of color.

    Xx Donald
    http://www.trescharmantxo.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. thank you. just trying to gain the gutts to wear it normally
      xxxx

      Delete
  7. Ficou bom :)


    http://quaseadolescent3.blogspot.com.br/
    Bjss

    ReplyDelete
  8. Replies
    1. yaaay! its actually my favorite color. thank you dear :*

      Delete
  9. Adoro esse tipo de maquiagem!
    Eu fazia muito na minha época mais adolescente, agora abandonei um pouco.
    Bjoss

    http://fotografiaeleitura.blogspot.com.br/

    ReplyDelete
    Replies
    1. ahahah, vou então aproveitar enquanto sou mais jovem :P
      beijinhoooos

      Delete
  10. Great tutorial! I'll have to try it :)

    www.DianeFnk.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. do that and let me know the result.
      xxxx

      Delete
  11. awesome post!

    http://sincerelyrenay.blogspot.com/

    ReplyDelete
  12. This tutorial is great! Very creative :D

    beautysaveuk ♥

    ReplyDelete
  13. This is so lovely! Have an amazing day! I have a giveaway on my blog, if you're interested.

    giveaway♥blog

    ReplyDelete
  14. nós por acaso preferimos mil vezes delineador em gel :b e se for bom não "borra" :) mas claro que o liquido praticamente não borrata.. mas é preciso ter uma mão muito firme :b por vezes usamos mas com certeza o delineado não fica tão bonito como com gel.. vai um pouco da prática e daquilo que te habituas ahah :D

    Beijinhos*
    Blog | Youtube | FB

    ReplyDelete
    Replies
    1. na verdade, o meu problema com coisas em gel é q derretem por causa do clima de moçambique q é quente e húmido, então é fácil essas coisas derreterem, daí preferir o liquido. beijinhooos

      Delete
  15. Nice post my dear,you have a great blog.

    I'm following you,hope you'll do the same
    Kisses,http://missdelicious94.blogspot.it/

    ReplyDelete
  16. thank you dear, I'm following you too
    xxx

    ReplyDelete
  17. Lovely blog post and tutorial!

    For some reason it doesn't let me reply to your comments on my blog posts which is a shame as you are always leaving such lovely comments:(

    I adore you and your blog! x x

    http://kirabassett.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete