Ouro Sobre Azul

Geralmente quando me maquilho, faço algo relativamente simples mas que não deixe de chamar atenção, que 'e o caso de eye-liner e as megas pestanas com que ando geralmente. E para certos eventos mais requintados e se não tenho preguiça de me maquilhar, costumo fazer uma mistura de sombras em tons de castanho.

Usually when I do my make-up, I make something simple but, yet it catches every bodies eyes. Which is the case of  my eye lined eyes and my super long and voluminous lashes that I normally do. And for some fancy events, if I am not too lazy to do my make-up, I do some kind of smokey eyes with brown shades.

No geral, raramente uso sombras coloridas - como azul, rosa, verde, amarelo, laranja, etc. Mas desde que comecei com o blog decidi começar a experimentar e tenho que dizer que há algumas coisas de que gosto e que ate era capaz de ir assim a certos eventos.

Normally I don't wear bright colors eye shadows - such as blue, pink, green, yellow, orange and what so ever. But ever since I started the blog I decided to try out more colors,and I could actually go out like that.

Quando comecei com o blog, o primeiro post era este este ( Pink & Gold ). E o rosa não 'e uma cor de que goste muito na minha maquilhagem, contudo não deixei de gostar do resultado.

When this blog started, my first post was this ( Pink & Gold ) make up. Pink its not a color that attracts me on make up, but I was happy with the results.

Ha uns dias, enquanto estava a procura de tutoriais de coisas para fazer no We♥it encontrei esta maquilhagem magnifica. Visto que tem o tutorial, decidi experimentar. Ate porque esta 'e uma combinação de que gosto - Ouro sobre azul.

A few days ago, while looking for some tutorials on  We♥it I found this marvelous make up. Since it had the tutorial, I decided to try. Specially because is a combination that I do like - Gold and blue

Para criar isto usei :
Corrector - Erase Paste ( Benefit )
Sombra dourada - Naked palete - Half-Baked
Sombra castanha - Naked palete - Hustle
Palete 96 cores - Azul claro
Lápis preto.
Eye liner preto - M.A.C
Rimel ( Maybelline e Benefit )


I used
Concealer - Erase Paste ( Benefit )
Gold Eye shadow - Naked palette - Half Baked
Brown Eye shadow - Naked palette - Hustle
96 Colors palette - Light blue
Black eye khol
Black eye liner - M.A.C
Mascara ( Maybelline & Benefit )


Primeiro
Limpei a pele, dei um jeito as sobrancelhas e pus o corrector.

First
I cleaned my skin, prepared my brow and concealed my dark circles.

Segundo
Pus a sombra dourada em toda pálpebra movel.



Second
Put on gold eye shadow all over my eye lid.

Terceiro
Pus a sombra castanha nos cantos dos olhos.



Third
Put the brown shadow on my outer corner.

Quarto
Fiz um cat eyes por cima das sombras - aprender aqui .



Forth
Made cat eyes, on top of the shadows - learn here.

Quinto 
Passei a sombra azul rente a linha d'agua dos olhos.



Fifth
Put on the blue shadow under my water liner.

Sexto
Pus o lapis preto na linha d'agua.



Sixth
Put on khol on the water line

Sétimo  ( opcional )
Realçar as sobrancelhas com uma sombra mais clara

Seventh ( optional )
Highlight the eyebrows with a light shade.

Oitavo 
Passei uma BOA e GENEROSA camada de rimel.



Eight
Put your mascara GENEROUSLY.

E ja esta.

Voile :D

'E muito simples, da para qualquer evento e também há a possibilidade de se alterar as cores.

I found it very simple, and its great because you can actually change the colors according to your outfit or whatever you feel like.

Boa sorte ;)
Good luck ;)

Cat eyes for dummies ;)

Uma maquilhagem que eu realmente adoro e acho sensual e ao mesmo tempo aceitável para o dia-a-dia 'e Cat Eyes. 'E um bocado de dor de cabeça para fazer, mas 'e super fácil  No inicio tinha algumas dificuldades, mas depois fui ganhando pratica e agora faço o num instantinho. E a uns tempos encontrei uma maneira mesmo simples de fazer, e gostaria eu de ter encontrando quando descobri as maravilhas do eye-liner.  

If there is a make-up style that I really love and think its sexy at the same time and acceptable for a normal day, its Cat Eyes. Its quite a headache to do it when you don't know how to, but with time or experience you realize how easy it is.  At the beggining I had a had time with it, mas then I got experience and now I do it in 2 minutes. Some time ago I found out a easy way to do it, and I wish I had knew it before, when I found out the eye-liner.


'E necessário fita-cola, eye liner e rimel. A base e o corrector 'e opcional. 

You'll need tape, eye-liner and mascara. The foundation and concealer part its optional.

1. Primeiro limpa-se a pele, e se quiser ponha corrector e base.

1. First clean and prepare your skin, and if you want to, conceal what you need and put your foundation.

2. De seguida, corte 2 pedaços de fita-cola e ponha nos cantos dos olhos em direcao as suas sobrancelhas.

 2. Cut the small pieces of tape, and stick them on the outter corner of yours eyes.

3. Faca a sua linha, pode ser grossa ou fina, como quiser. Pode cobrir o olho todo ou so 3/4.

3. Line your eye, it can be a thin or thick line. You choose. It can cover the whole eye or just 3/4.

4. Continue a sua linha traçando mesmo rente a fita-cola, de forma a fazer uma especie de trianguluzinho pequenininho de acordo com a grossura da sua linha. Deixe secar  um bocadinho e tire a fita-cola. Se for necessario, corrija alguns erros que possa ter e tambem a base

4.Continue your line very close to the tape, and make a little triangle, according to the thickness of your line. Let it dry and remove the tape. If necessary, fix the mistakes and in need put on foundation to the places that the tape might have it removed.

5.Passe uma boa camada de rimel. 

5.Put on some mascara, making tou lashes look as good as you desire.

Pode contrastar com um batom forte ou um batom claro. O que achar mais adequado para o evento que for.

You can wear it with a bold lipstick or with a light one, as you wish. And whats more apropriate to the place you're going to .

Boa sorte ;)

Good luck ;)